A Grey Wasteland

Uma Terra Cinzenta

A Grey Wasteland

Entre os restos desolados, eu caminho abandonado por poças de chuva ácida.Among the desolate remains I walk forsaken through pools of acid rain.
A tortura me aguarda na minha hora final. Nuvens de enxofre olham para minha desgraça.Torture awaits me in my final hour. Sulphuric clouds gaze down on my dismay.
Não consigo continuar por mais tempo.I cannot go on any longer.
Desistir não é uma opção quando meu inimigo é a própria terra em que piso.Surrender is not an option when my enemy is the very land I walk on.

Sangue seco encharcado com lágrimas de desespero,Dry blood drenched with tears of despair,
ecos dos meus próprios gritos retornam a mim pelo ar congelado.echoes of my own screams return to me through the frozen air
Toda vez que fecho os olhos, desejo nunca mais abri-los.Every time I close my eyes I wish I could never open them again
Queria poder morrer e acabar com essa miséria.I wish I could die and put this misery to an end.

Fraco demais para pensar, exausto para agirToo weak to think, too spent to act
Enquanto espero pela minha morte...As I await my death...

O último suspiro é um de profundidade infinita.The final breath is one of infinite depth.
A terra cinzenta ao meu redor zomba do meu corpo solene,The grey wasteland around me mocks my solemn corpse,
Contorcendo-se em dor e consternação para sempre sem saída.Writhing in pain and consternation forever with no way out.
Aguardo a podridão, para perecer.I await the rot, to perish.
Não consigo continuar por mais tempo.I cannot go on any longer.
Sangue seco encharcado com lágrimas de desespero,Dry blood drenched with tears of despair,
ecos dos meus próprios gritos retornam a mim pelo ar congelado.echoes of my own screams return to me through the frozen air
Toda vez que fecho os olhos, desejo nunca mais abri-los.Every time I close my eyes I wish I could never open them again
Queria poder morrer e acabar com essa miséria.I wish I could die and put this misery to an end.