0: 1 - Renacer

0 : 1 Renascimento

0: 1 - Renacer

Brincando de ser deusesJugando a ser dioses
Encontraram o castigoEncontrasteis el castigo
Já não se ouve nem o choroYa no se escucha ni el llanto
Amargo pelo que se foiAmargo por lo perdido
Tudo foi devastadoTodo fue arrasado
Nem o silêncio está vivoYa ni el silencio está vivo
Não sobra rio com águaNo queda río con agua
Nem um galho de oliveiraNi una ramita de olivo

Os planetas conquistadosLos planetas conquistados
Com tanto sangue inocenteCon tanta sangre inocente
Terra estéril de radioatividadeYerma radioactividad
Tudo morreu de repenteTodo murió de repente
Com aquela explosãoCon aquella explosión
Veio a morte a cavaloVino a caballo la muerte
Cegos de ganânciaCiegos de avaricia
Apagaram toda sementeBorrásteis toda simiente

Acorda, meu filho!¡Despierta, hijo mío!
Você é o único que restaEres lo único que queda
Uma mente artificialUna mente artificial
E sangue vermelho nas veiasY roja sangre en las venas

Isso é uma projeçãoEsto es una proyección
Não sobra ninguém vivoNo queda nadie con vida
A luz da esperançaLa luz de la esperanza
Ainda não está perdidaAún no está perdida
Acorda, meu filho!¡Despierta, hijo mío!
Você vagará noites e diasVagarás noches y días
Carregará a culpaCargarás con la culpa
Por uma galáxia em ruínasPor una galaxia en ruinas