Rise (tate no yuusha no narigari) (versión en español)

La luz por fin pude hallar, en tiempos de oscuridad
Vagando errante dónde nada más hay
Camino en la soledad
Esa respuesta tendré que hallar
Nada importa (¡ya!)

La luz no voy a dejar escapar
Tiempo no queda para renunciar
Cada herida que me hizo esta vida
Yo la necesito para continuar
Será que voy a vivir o morir
A proteger y a sobrevivir
Ya no voy a engañarme

Lucharé hasta el final, nunca voy a llorar
Corro, nunca parar, voy andando
No me importa lo que me digan, seguiré
Si, no quiero irme
Nunca me iré

No, nunca me van a detener
Por todo lo que algún día yo perdí
No lo olvidaré (ey)
Y puedo prometer (ey)
Que me levantaré (nunca me iré)

Desde el inicio otra vez
Por todo el fracaso que encontré
Sé que lo voy a lograr (ey)
Puedo recuperar (ey)
Y me levantaré (sin mirar atrás, yeah)