Recordai

Tradição e união em “Recordai” de Cesária Évora

Em “Recordai”, Cesária Évora destaca a importância das tradições e da identidade cultural cabo-verdiana ao celebrar o fim de ano. Logo no refrão, a menção ao “Sior di Sonsilvestre” (Senhor de São Silvestre) conecta a música à véspera de Ano Novo, um momento de renovação coletiva. Ao cantar “Na forsa di tradisan / No ta perpetua es alegria”, a artista reforça que a alegria das festas só se mantém viva quando as tradições são preservadas e compartilhadas pela comunidade.

O clima acolhedor e nostálgico aparece no convite para que todos participem da celebração: “O, jente, no ben festeja-l / Ke nos morabéza / No ben goza des dia”. O termo “morabéza”, que representa a hospitalidade e o calor humano típicos de Cabo Verde, ressalta o espírito de união e partilha das festas de fim de ano. A repetição de “Recordai” serve como um chamado à memória coletiva, incentivando a comunidade a valorizar suas raízes e a manter viva a alegria desse período.

A canção também valoriza a beleza das celebrações, como nas imagens de “sinfunia la na Baia” e “note tan dose i koloride”, mostrando que o fim de ano em Cabo Verde é marcado por música, cor e fraternidade. Assim, “Recordai” é mais do que um convite à festa: é um lembrete da força das tradições e do papel fundamental da coletividade na cultura cabo-verdiana.