Bô ê di Meu Cretcheu

A Saudade e o Amor em 'Bô ê di Meu Cretcheu' de Cesaria Evora

A música 'Bô ê di Meu Cretcheu' de Cesaria Evora é uma expressão profunda de amor e saudade. Cantada em crioulo cabo-verdiano, a letra revela a dor de uma pessoa que se despede de seu amado, implorando para que ele não a deixe. A repetição da frase 'Bo é di-meu, kretxeu, la na séu' (Você é meu, querido, lá no céu) reforça a ideia de um amor eterno e celestial, que transcende a separação física.

Cesaria Evora, conhecida como a 'Diva dos Pés Descalços', é uma das artistas mais icônicas de Cabo Verde. Sua música é marcada por mornas e coladeiras, estilos musicais tradicionais do arquipélago, que frequentemente abordam temas de amor, saudade e a vida insular. Em 'Bô ê di Meu Cretcheu', a saudade é um tema central, evidenciado pela repetição da palavra 'sodadi' (saudade) e pela dor expressa na voz da cantora. A saudade aqui não é apenas uma ausência física, mas uma ausência que causa sofrimento profundo.

A letra também menciona a esperança de um reencontro, com a frase 'K'é pa bo ben ser nha noiva' (Que é para você vir ser minha noiva). Isso sugere que, apesar da dor da separação, há uma expectativa de que o amado retorne e que o amor possa ser celebrado novamente. A música, portanto, é uma mistura de tristeza pela partida e esperança pelo retorno, encapsulando a dualidade das emoções humanas em relação ao amor e à perda.