Cabo Verde Terra Estimada

Identidade e saudade em “Cabo Verde Terra Estimada”

A música “Cabo Verde Terra Estimada”, de Cesária Évora, expressa de forma sensível o vínculo profundo entre o povo cabo-verdiano e sua terra natal. O trecho “El ka ta ba, el kre fika / Ma s'el mandade el ta txorá” (“Ele não quer ir, ele quer ficar / Mas se for mandado, ele chora”) revela o sofrimento de quem precisa deixar Cabo Verde, sentimento que se conecta ao conceito de “sodade”, uma nostalgia marcante na cultura local, especialmente entre os emigrantes.

A canção também faz referência às “dés granzinhu di térra / Ki Deus spaiá na mei di mar” (“dez grãos de terra / que Deus espalhou no meio do mar”), uma metáfora para as dez ilhas do arquipélago, vistas como dádivas divinas. Ao afirmar “El é di-nos, é ka tumadu na gérra” (“Ela é nossa, não foi tomada na guerra”), Cesária Évora destaca o orgulho de um povo cuja terra pertence a eles por direito e história, não por conquista violenta. A música valoriza Cabo Verde como “térra di pas, térra di gozu” (“terra de paz, terra de alegria”) e lamenta a distância e a saudade de tempos mais simples, tornando-se um verdadeiro hino de amor, saudade e celebração da identidade cabo-verdiana.