Mar de Canal

O mar como destino e desafio em “Mar de Canal”

“Mar de Canal”, de Cesária Évora, explora a relação complexa dos cabo-verdianos com o mar, que é ao mesmo tempo fonte de sustento e motivo de sofrimento. No verso “Bo karanbola-m nha kazamente”, o mar é retratado como responsável por abalar o casamento do narrador, mostrando o oceano como uma força imprevisível e até traiçoeira. Essa personificação do mar reflete a realidade de Cabo Verde, onde o oceano é essencial para a sobrevivência, mas também pode ser cruel e separar famílias.

A repetição do pedido “Mar benditu, dixa-m pidi-be un favor / Leva-m mantenha pa jente di nha térra” destaca o desejo de enviar sustento para quem ficou na terra natal, reforçando o papel do mar como ponte e obstáculo entre pessoas e lugares. A atmosfera serena e melancólica da morna, presente na canção, transmite sentimentos de saudade, resignação e respeito diante da força do oceano. Assim, a letra transforma o mar em símbolo dos desafios, separações e esperanças que fazem parte da vida em Cabo Verde, oferecendo um retrato sensível da cultura e das emoções do povo cabo-verdiano.