Mar de Canal

A Melancolia e a Beleza do Mar em 'Mar de Canal' de Cesaria Evora

A música 'Mar de Canal' de Cesaria Evora é uma ode ao mar, um elemento central na vida e na cultura de Cabo Verde, de onde a artista é originária. A letra, cantada em crioulo cabo-verdiano, reflete a relação íntima e complexa que os habitantes das ilhas têm com o mar. O mar é descrito como 'caranbolento', uma palavra que sugere turbulência e imprevisibilidade, características que podem ser tanto literais quanto metafóricas, representando os altos e baixos da vida.

Cesaria Evora, conhecida como a 'Diva dos Pés Descalços', é famosa por suas mornas e coladeiras, estilos musicais que expressam a saudade, a melancolia e a beleza da vida insular. Em 'Mar de Canal', ela canta sobre como o mar afeta diretamente a vida das pessoas, 'respinga' nelas, influenciando seus destinos e até mesmo seus casamentos. A repetição da frase 'O mar oh mar cusé q'un fazeb' (O mar, oh mar, o que eu posso fazer) enfatiza a resignação e a aceitação do poder do mar sobre a vida humana.

A música também faz um apelo ao 'mar bendito', pedindo que ele leve sustento ('mantenha') para o povo de sua terra. Este pedido reflete a dependência econômica e emocional que os cabo-verdianos têm do mar, que é tanto uma fonte de vida quanto um desafio constante. A simplicidade da letra, repetida várias vezes, cria uma sensação de mantra, reforçando a ideia de que o mar é uma presença constante e inescapável na vida das pessoas.

' Mar de Canal' é, portanto, uma canção que encapsula a dualidade do mar como fonte de vida e de desafios, e a resiliência do povo cabo-verdiano em face dessas adversidades. A voz de Cesaria Evora, com sua profundidade e emoção, dá vida a essa relação complexa, tornando a música uma experiência profundamente comovente e reflexiva.