exibições de letras 49.568

Concret Jungle

Céu

Tensão urbana em “Concret Jungle”, releitura de Céu

Céu revisita “Concrete Jungle”, clássico de Bob Marley & The Wailers de 1973, no álbum ao vivo “Live” (2015), fruto da turnê-tributo a “Catch a Fire” no Brasil. O refrão “you name it, we got it” (é só pedir, a gente tem) é ironia: a cidade promete tudo, mas entrega pouco em liberdade e bem-estar. As imagens de luz bloqueada — “No Sun will shine / The high yellow Moon won’t come out to play” (o sol não vai brilhar / a lua amarela alta não vai aparecer para brincar) — criam a sensação de um dia que não amanhece, marcando o ciclo opressivo da “selva de concreto”. Em “No chains around my feet, but I’m not free” (sem correntes nos meus pés, mas não sou livre), surge a prisão invisível: controles sociais, econômicos e psicológicos que não precisam de grilhões. A tensão central nasce do contraste entre o desejo de “sweet life” (vida doce) e o cenário de “where the livin’ is hardest” (onde viver é mais difícil).

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Enviada por El e traduzida por Beatriz. Legendado por Fabiana e mais 1 pessoas. Revisão por Helen. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Céu e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção