Nha Dona

Resistência feminina e cotidiano em “Nha Dona” de Ceuzany

"Nha Dona", interpretada por Ceuzany, retrata com sensibilidade a força das mulheres cabo-verdianas diante da separação familiar e das dificuldades econômicas. Inspirada nas histórias do avô da compositora Nely Cruz, a música homenageia as mulheres que, com a ausência dos maridos e a emigração dos filhos para a Europa, assumem sozinhas a responsabilidade de sustentar a família. Isso aparece nos versos “N ten dos fidje ke ba trabaiá n'Erópa / Más dos fká li, ka po-l ba fóra” (Tenho dois filhos que foram trabalhar na Europa / Mas dois ficaram aqui, não puderam ir para fora), mostrando a divisão familiar e a solidão de quem permanece, além do esforço constante para manter os que ficam: “Sange de nha sange ki N karrega na kósta / Debóxe de sfors de nha pobréza” (Sangue do meu sangue que carrego nas costas / Além do esforço da minha pobreza).

A canção também destaca o desgaste físico e emocional dessas mulheres, como na referência à idade e às varizes: “Idade dja panha-m varize na kanéla” (A idade já me trouxe varizes na canela), simbolizando o peso dos anos e do trabalho duro. O pedido de paciência e força a Deus reforça o tom de desabafo diante das dificuldades. Apesar disso, a música encontra espaço para pequenas alegrias do cotidiano, como a ida ao mercado e a conversa com Nha Zezé, que trazem leveza à rotina. O trecho “kel góte de nha Manel, kel disgrasóde é ki pinha-m el” sugere conflitos familiares, talvez ligados à bebida, ampliando o retrato das adversidades. Assim, "Nha Dona" se destaca como um tributo à resiliência e dignidade das mulheres de Cabo Verde, que seguem lutando e cuidando dos seus, mesmo diante de tantas provações.