Kiss Like You're Dead

Beijo Como Se Estivesse Morto

Kiss Like You're Dead

Queimou nossas línguas e estômagosIt burned our tongues and stomachs
Quando tentamos nomear issoWhen we tried to name it
Passando de um lado pro outroPassing back and forth
A bile que estávamos provandoThe bile that we were tasting
Desgastou nossos dentes em póGround our teeth to powder
Nada nunca mudaNothing ever changes
Preciso encontrar algum consolo enquanto meus punhosHave to find some solace while my fists
Continuam a socarContinue swinging

Procurando por animais mortosLooking for dead animals
A forma mais pervertida e distorcida de flertarThe most perverted, twisted form of flirting
Desculpa se te machuqueiSorry if I hurt you
No meio do geloMiddle of the ice
Atacando a superfícieStriking at the surface
Congelado na minha reflexão,Froze in my reflection,
Meus inimigos todos queimadosMy enemies all burned

Dissemos coisas no escuroWe said things in the dark
Pastagem com negaçãoPasture with deny
Então mantive meus olhos bem fechadosSo I kept my eyes shut tight
Não há nada ali pra provar que me importoThere's nothing there to prove I care
AgoraNow
A feiura que compartilheiThe ugliness I shared
Está bem segura debaixo da terraIs very safe under the ground
Nem mesmo a cicatrizNot even the scar
Mal lembradaBarely recollected
Não acho que eu deva ser permitido te esquecerDon't think I should be allowed to forget you
Sombras ociosas ocupadasShadows idle occupied
E fizeram minha casa eAnd made my home and
Não estavam lutando comigo até o dia que você apareceuWere not fighting to me til the day you Showed up

O momento que você me deixouThe moment you let me
Acaba no minuto que ele escorrega pra longeEnds the minute he slips away
Mas é solitárioBut is it lonely
Assistindo de cima dessa covaWatching atop this grave
Não quero substituir o que a terra tirou de vocêI don't want to replace what the earth took From you
É, mas você beija como se estivesse mortaYeah but you kiss like you're dead
Já estou preocupado.Already I'm worried.