Cex At Arms Length

Cex a Distância

Cex At Arms Length

pegos em um sonhocaught in a dream
mas nunca chego em casabut never come home
sempre na esquinaalways around the corner
outra esquina esperaanother corner waits
pegos em...caught in...

você poderia dizer que sou um compositor avant-gardeyou could say i'm an avante-gard composer
porque não há nenhuma nota em nenhum dos meus cadernoscuz there aren't any notes in a single one of my note books
assim que eu encontrar uma forma de tocar essas pilhas de partiturasas soon as i find a way to play these reams of sheet music
com um instrumento novo que usa uma escala de palavras riscadaswith an instrument that's new and uses a scale of crossed out words
arrependimento e constrangimento em vez de acordes de guitarraregret and embarresment instead of guitar chords
e eu tenho certeza que é só uma questão de segundosand i'm sure it's just a matter of seconds
antes de eu ficar rico na MTVbefore i'm rich on MTV
encher o lugar com crianças pra cantar minhas músicas comigopack the place with kids to sing my songs with me
e morder a língua junto comigoand bite their tounges along with me

nunca recebi uma mensagem em um sonhoi never got a messege in a dream
voltei, mas nunca cheguei em casai've come back but never come home
sempre na esquinaalways around the corner
outra esquina esperaanother corner waits
pegos em...caught in...

isso deveria ser um alíviothis was supposed to be a release
e agora é, sem dúvida, a parte mais estressante da minha existênciaand now it's quite easily the most stressful piece of my existence
minha viagem ao exterior, eu estava morrendo de medomy trip overseas, i was scared shitless
na segunda vez, só senti uma indiferença esmagadorathe second time only felt an overpowering indifference
agora minha terceira está iminente, e eu só me sinto enjoadonow my third is iminent, and i just feel sick
sou o cara no consultório do médicoi'm the guy in the doctor's office
"doutor, dói quando eu faço isso""doctor, it hurts when i do this"
você pesa menos que sua própria sombrayou weigh less than your own shaddow
eu mal era um palito pra começari was barely a stick to start with
agora sou superado pela somanow i'm outdone by the sum
de todos os estilhaços que descarteiof all the splinters i've discarded

e nenhum dos meus amigos sabe quem eu sou, é nosso acordoand none of my friends know who i am, it's our arrangement
eu mantive o cex a distância pra tentar manter o verdadeiro ryan seguroi kept cex at arm's length to try and keep the real ryan safe
para cada bola de dodgeball lançada, cada noite com câmeras gravandofor every dodgeball thrown, every night with cameras rolling
há linhas brilhantes desenhadas ao redor de toda a merda que deixamos não faladathere's bright lines drawn around all of the shit we leave unspoken
minhas confissões poderiam encher estádios, mas ainda assimmy confessions could fill stadiums, but still
meu coração está enterrado sob baltimore, e acho que esqueci ondemy heart's buried under baltimore, and i think i've fogotten where
eu poderia devastar a cidade tentando encontrá-lo, mas conhecendo a mim mesmoi could tear up the city trying find it but knowing myself
eu provavelmente só deitaria na cavidade com palha e desapareceriai'd just probably lie in the cavity with straw and disappear

nunca recebi uma mensagem em sonhosi never got a messege in dreams
voltei, mas nunca cheguei em casai've come back but never come home
sempre, na esquina outra esquina esperaalways, arond the corner another corner waits
pegos em um baixo perpétuocaught in perpetual low