Jealousy (질투)

Ciúmes

Jealousy (질투)

Quem você está olhando afinal?
넌 대체 누굴 보고 있는 거야
neon daeche nugul bogo inneun geoya
Eu estou bem aqui na sua frente
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
naega jigeum yeogi nunape seo inneunde
Não me faça esperar muito
날 너무 기다리게 만들지마
nal neomu gidarige mandeuljima
Não pense que estou sorrindo
웃고 있을 거라 생각하지마
utgo isseul geora saenggakajima

Eu não espero muita coisa
많은 것을 바라지 않아
maneun geoseul baraji ana
Eu só preciso do olhar apaixonado
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야
geujeo sarang-ui nunbichi piryohal ppuniya
Mesmo que eu tente expressar meu sentimento
나의 마음 전하려 해도
naui ma-eum jeonharyeo haedo
Os seus olhos estão dizendo outra coisa
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아
neoui nundongjaneun dareun mareul hago itjana

Achávamos que nos conhecíamos bem
서로를 잘 안다고 느꼈었지
seororeul jal andago neukkyeosseotji
Por isso pensei que fosse amor
그래서 사랑이라 생각했어
geuraeseo sarang-ira saenggakaesseo
Fique em um lugar não muito longe
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
neomu meolji aneun gose isseo jwo
Um dia você me dirá que me ama
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고
eonjen-ga neoneun naege malhal geoya saranghandago

Por quem você está sorrindo afinal?
넌 누굴 위해 웃고 있는 거야
neon nugul wihae utgo inneun geoya
Eu estou bem aqui na sua frente
내가 지금 여기 눈앞에 서 있는데
naega jigeum yeogi nunape seo inneunde
Não me faça esperar muito
날 너무 기다리게 만들지마
nal neomu gidarige mandeuljima
Não pense que estou sempre ao seu lado
항상 곁에 있다 생각하지마
hangsang gyeote itda saenggakajima

Eu não espero muita coisa
많은 것을 바라지 않아
maneun geoseul baraji ana
Eu só preciso do olhar apaixonado
그저 사랑의 눈빛이 필요할 뿐이야
geujeo sarang-ui nunbichi piryohal ppuniya
Mesmo que eu tente expressar meu sentimento
나의 마음 전하려 해도
naui ma-eum jeonharyeo haedo
Os seus olhos estão dizendo outra coisa
너의 눈동자는 다른 말을 하고 있잖아
neoui nundongjaneun dareun mareul hago itjana

Achávamos que nos conhecíamos bem
서로를 잘 안다고 느꼈었지
seororeul jal andago neukkyeosseotji
Por isso pensei que fosse amor
그래서 사랑이라 생각했어
geuraeseo sarang-ira saenggakaesseo
Fique em um lugar não muito longe
너무 멀지 않은 곳에 있어 줘
neomu meolji aneun gose isseo jwo
Um dia você me dirá que me ama
언젠가 너는 내게 말할 거야 사랑한다고
eonjen-ga neoneun naege malhal geoya saranghandago
Que me ama
사랑한다고
saranghandago