Casamiento de Los Palomos

Casamento dos Pombos

Casamiento de Los Palomos

Vão os noivos a caminhoVan los novios en camino
Para a igreja do lugarA la iglesia del lugar
São duas pombinhas brancasSon dos blancas palomitas
Que vão se casar.Que se van a casar.

A pomba é lindaLa paloma es preciosa
E o pombo é bem gentilY el palomo muy gentil
Com um bico cor de rosaCon un pico color de rosa
Pra beijá-la feliz.Para besarla feliz.

¡levanta-te vestrum¡levantate vestrum
Getes maleficorum!Getes maleficorum!
¡cuibus maleficis¡cuibus maleficis
Não trompeatis tropeteatis!Non trompeatis tropeteatis!
¡trapecium andarates¡trapecium andarates
Andatorum matrimoniatisAndatorum matrimoniatis
Per secula seculorum!Per secula seculorum!

Os pombos se casaramLos palomos se casaron
Que alegria que nos dáHay que gusto que nos da
Currucutucú, currucutucú.Currucutucú, currucutucú.
Os pombos se casaramLos palomos se casaron
E vão se retratarY los van a retratar
CurrucutucúCurrucutucú
Agora vamos almoçar.Ahora vamos a almorzar.

Que bonitos os esponsaisQue bonitos esponsales
Com banquete de primeiraCon banquete de postín
Que elegantes os animaisQue elegantes animales
Todos que estão aqui.Todos los que están aquí.

Os pombos se casaramLos palomos se casaron
E vão embora da cidadeY se van de la ciudad
CurrucutucúCurrucutucú
Vamos deixá-los ir.Los iremos a dejar.

Além disso, o padre é um pinguim barrigudoAdemás el padrecito es un pingüino barrigón
Que ao fazer "gluglú" dá a bênçãoQue al hacer "gluglú" da la bendición
Tem também um coroinha travesso e brincalhãoHay también un monaguillo picarillo y retozón
Esse é um "cucu" que saiu do relógio.Ese un "cucu" que ha salido del reloj

Dois pintinhos acompanham a noivaDos pollitos a la novia acompañan
E a cauda em seus bicos vão levando ao caminhar.Y la cola en sus piquitos van llevando al caminar.

Os pombos se casaramLos palomos se casaron
E vão embora da cidadeY se van de la ciudad
Currucutucú,Currucutucú,
Vamos deixá-los ir.Los iremos a dejar.