Fina Estampa

Elegância e tradição familiar em “Fina Estampa” de Chabuca Granda

“Fina Estampa”, de Chabuca Granda, é uma homenagem sensível ao pai da compositora, Eduardo Antonio Granda San Bartolomé. A música destaca a admiração e o respeito de Chabuca pela figura paterna, retratando-o como um verdadeiro cavalheiro da Lima antiga. O verso “reluz la acera al andar, andar” (“a calçada brilha ao caminhar”) mostra como a presença dele transforma o ambiente, sugerindo que sua elegância vai além da aparência e se manifesta também em suas atitudes e no modo de se portar.

A letra utiliza imagens marcantes para criar uma atmosfera nostálgica e afetuosa. Trechos como “veredita alegre con luz de luna o de sol” (“caminho alegre com luz de lua ou de sol”) e “perfumada de magnolia rociada de mañanita” (“perfumada de magnólia orvalhada pela manhã”) evocam não só a beleza do cenário, mas também o carinho de quem observa. Elementos como “tacón de chapín de seda” (“salto de chinelo de seda”) e “fustes almidonados” (“bainhas engomadas”) reforçam a imagem de elegância clássica. A repetição de “caballero de fina estampa” (“cavalheiro de fina estampa”) evidencia o respeito e a admiração pelo homenageado. Ao final, a canção expressa o desejo de seguir esse exemplo de nobreza e beleza, tornando-se uma celebração da memória, dos valores familiares e da tradição cultural peruana.