Crying In Public

Abertura emocional e cotidiano urbano em “Crying In Public”

Em “Crying In Public”, do Chairlift, a vulnerabilidade é o ponto central, evidenciada pelo contraste entre a tentativa de parecer forte e o desmoronamento emocional diante do amor. Isso fica claro em versos como “But you smile and call me tough guy / To the opposite effect / It's a flower in the gun / And the tough guy's a wreck” (Mas você sorri e me chama de durona / Com o efeito oposto / É uma flor na arma / E a durona está um caco). Caroline Polachek, vocalista da banda, já explicou que a música nasceu da experiência de viver em Nova York, onde as pequenas ansiedades do dia a dia acabam sendo engolidas por sentimentos intensos, tornando comum se emocionar em público. O refrão, “I'm sorry I'm crying in public this way / I'm falling for you” (Desculpe, estou chorando em público assim / Estou me apaixonando por você), expressa o constrangimento e, ao mesmo tempo, a sinceridade de se deixar afetar pelo amor, mesmo diante de desconhecidos.

A letra traz imagens sensíveis para mostrar essa entrega, como no trecho “Like the peach you split open with two thumbs / I'm the half without a stone / And my heart is a hollow with a space for your own” (Como o pêssego que você parte ao meio com os polegares / Eu sou a metade sem caroço / E meu coração é um vazio com espaço para o seu). Aqui, o coração aberto representa a disposição para receber o outro. Já em “I'm blaming all beauty upon you / From the birds at my feet / To the breakdancing boys / And their boomboxes' beat, beat, beat” (Coloco toda a beleza em você / Dos pássaros aos meus pés / Aos meninos dançando break / E ao som das batidas do boombox), a paixão faz com que tudo ao redor pareça mais bonito. O clipe, que mostra Polachek chorando em locais públicos de Nova York, reforça visualmente como o amor pode ultrapassar barreiras pessoais e sociais, tornando sentimentos privados visíveis para todos. A sonoridade pop suave, com toques de reggae, cria um clima acolhedor para essa confissão, tornando a experiência fácil de se identificar.