The Stigma Of An Age

O Estigma de uma Era

The Stigma Of An Age

Juntos, vamos abraçar o crepúsculoAs one we will embrace the dusk
Dos tempos que todos lamentamosOf times we all lament
Por cada aspiração perdidaFor every aspiration lost
E cada fortuna gastaAnd every fortune spent
Esses pensamentos infernais deixados de ladoSuch hellish thoughts relinquished
Nos pesadelos que o céu enviouIn the nightmares heaven sent

Refletindo sobre o obsoletoReflecting on the obsolescent
Momentos que avaliamosMoments that we gauge
O que é a vidaEmbody what is life
É apenas o estigma de uma eraIs just the stigma of an age
Um macaco é o reiA monkey is the king
De cada reino em uma jaulaOf every kingdom in a cage

Exquisita é a ilusãoExquisite is the maya
Que permeia de toda formaThat pervades in every way
Como a vida, o sutil prelúdioAs life, the subtle prelude
Para uma exibição póstumaTo a posthumous display
Abraça como um amante, como um ladrãoEmbraces like a lover, as a thief
E se vaiIt walks away

Como bebês, atravessamos dimensõesAs babes we thread dimensions
De uma infinidade envelhecidaOf an aged infinity
De um passado desprovido de visãoFrom a past bereft of vision
Para a escuridão nós fugimosTo the darkness do we flee
O macaco pode estar preso, mas me digaThe monkey may be caged but tell me
Qual de nós é livre?Which of us is free?