Y Qué?

E daí?

Y Qué?

E daí se o sol demora pra nascer¿Y qué si el sol tarda en salir
E se não para de chover?Y si no para de llover?
E daí se o vento não sopra a nosso favor?¿Y qué si el viento no sopla a nuestro favor?
Tudo vai deixar esse amor mais forteTodo hará más fuerte este amor

E daí se o frio é mais intenso?¿Y qué si el frío es más intenso?
E se não temos um agasalho?¿Y si no tenemos abrigo?
E se o silêncio também não grita hoje?¿Y si el silencio tampoco grita hoy?
Tudo vai deixar nosso amor mais forteTodo hará más fuerte nuestro amor

É jogar o jogo dos doisEs jugar al juego de los dos
De ter que escolher, de novo, eu te escolhoDe tener que elegir, otra vez, te elijo a vos
É sair pra respirar com vocêEs salir a respirar con vos
Ao meu lado você está, ao seu lado eu estouA mi lado estás, a tu lado estoy

E que só nossos medos fiquem nesta margem do rioY que solo nuestros miedos se queden en esta orilla del río
Quando finalmente cruzarmos essa ponte pra fazer nosso amor imensoCuando al fin cruzemos este puente para hacer inmenso nuestro amor

É jogar o jogo dos doisEs jugar al juego de los dos
De ter que escolher, de novo, eu te escolhoDe tener que elegir, otra vez, te elijo a vos
É sair pra respirar com vocêEs salir a respirar con vos
Ao meu lado você está, ao seu lado eu estouA mi lado estás, a tu lado estoy

E daí se o sol demora pra nascer¿Y qué si el sol tarda en salir
E se não para de chover?Y si no para de llover?