Bombs Over Baghdad

Bombas Sobre Bagdá

Bombs Over Baghdad

Bam! Pow! Enquanto você espera ouvir o barulho dos morteiros, dá uma olhada nisso:Bam! Pow! While you're waiting to hear mortar fire, check this out:
O orador da turma tá de volta à cidade, e tá sem um braço! "Lembra quando dançamos ao som deThe valedictorian is back in town, and he's missing an arm! "Remember when we danced to
'Bombas Sobre Bagdá' no baile da escola? Então, como você me vê agora?"'Bombs Over Baghdad' at the high school prom? Well, how ya like me now?"
Se o Hinkley tivesse uma chance na cadeira do diretor, ele teria desenvolvido o personagem da Jodie Foster?If Hinkley had a shot in the director's chair, would he have developed Jodie Foster's character?
Ou só teria dado uma mira melhor pro Bickle?Or just given Bickle better aim?
Essa é uma festa! Isso é uma disco! É! Você tem tempo pra isso agora.This is a party! This is a disco! Yeah! You've got time for that right now.
Você tem opções, você tem futuros. Você tem investimentos no seu dia a dia.You've got options, you've got futures. You've got investments in your day-to-day.
E o mundo tá girando devagar, pesado pelo peso dos homens brancos.And the world is spinning slowly weighed down by the weight of white men.
Você deveria baixar a cabeça de vergonha.You ought to hang your head in shame.
Você tem dedos sujos do sangue que tá nas suas mãos.You've got sticky fingers from the blood that's on your hands.
Você não tem vergonha de deixar os pobres matarem os pobres em seu nome?Aren't you ashamed to let the poor kill the poor in your name?