Huitième Merveille

Oitava Maravilha

Huitième Merveille

Sem fazer segredoSans faire de secret
Você vê bem o que eu crioTu vois bien ce que je crée
Sem dizer o que façoSans dire ce que je fais
Te despir com os olhos, sentir os efeitosTe déshabiller des yeux ressentir les effets
Você é meu ponto de referênciaTu es mon repère
Meu refúgio, meu teto, minha terraMon refuge, mon toit, ma terre
E você é meu outro universoEt t'es mon autre univers
Que eu quero explorar em anos-luzQue je veux parcourir en années lumières

refrão:refrain :
Acender o solAllumer le soleil
Acender a chama na sua vidaAllumer la flamme dans ta vie
Nada será igualRien ne sera pareil
Se amanhã você me disser simSi demain tu me disais oui
Eu rezo pelo amorJe prie pour l'amour
Eu rezo pelo mundo que te cercaJe prie pour le monde qui t'entoure
Você é a oitava maravilhaTu es la 8ème merveille
Você é a oitava maravilha do mundoTu es la 8ème merveille du monde

Fazer tudo pra te agradarTout faire pour te plaire
Até desafiar o infernoJusqu'à même défier l'enfer
Porque você é minha musa, oh sim, babyCar tu es mon égérie oh oui baby
A única que assombra minhas noitesLa seule qui hante mes nuits
Dizer tudo sem me calarTout dire sans me taire
Sem te mentir e espero que um dia você me deixe fazerSans te mentir et j'espère qu'un jour tu me laisseras faire
Como uma brisa leveCmme une brise légère
Quase à flor da pele, se você quiserÀ peine à fleur de peaux si tu veux

refrãorefrain

Pra estar ao seu lado, bem perto de vocêPour être auprès de toi tout près de toi
Satellizado pra sempreSatellisé pour toujours
E reviver isso de novo e de novoEt le revivre encore et encore
Até o infinito, eu sou praÀ l'infini je suis pour

refrão (bis)refrain (bis)