Je Ne T'aime Plus

Eu Não Te Amo Mais

Je Ne T'aime Plus

Você não sabe nada da tortura que você me faz,Tu ne sais rien de la torture que tu me fais,
Com suas lágrimas e seu coração partido.Avec tes larmes et ton cœur brisé.
Me deixa em paz e esqueceFous moi la paix et oublies
Esse tempo que passou.Ce temps passé.

Eu não te amo maisJe ne t'aime plus
Vai embora, me solta,Vas t'en, lâches moi,
Por favor, esquece esse tempo que passou.S'il te plaît oublies ce temps passé.

Não consigo mais olhar esses olhos,Je ne peux plus regarder ces yeux,
Que me dizem, você quer morrer.Qui me disent, t'as envie de mourir.
Tudo que eu faço, nunca seria o suficiente.Tout ce que je fais, ne suffirait jamais.
Por favor, esquece esse tempo que passou.S'il te plaît oublies ce temps passé.

Eu não te amo maisJe ne t'aime plus
Vai embora, me solta,Vas t'en, lâches moi,
Por favor, esquece esse tempo que passou.S'il te plaît oublies ce temps passé.

Mas para de me olhar assim.Mais arrêtes de me regarder comme ça.
Eu também estou decepcionado e deprimido.Moi aussi, je suis déçu et déprimé.
Porque você não é a mulher que eu esperei.Parce que toi, tu n'es pas la femme que moi, j'ai espéré.
É mais um sonho que virou fumaça.C'est encore un rêve parti en fumé

Sim, houve momentos lindos e maravilhososOui, il y a eu des moments beaux et merveilleux
Mas, no geral, você me enche o saco.Mais en général, tu m' enmerdes.
Sempre são duas pessoas para estragarIl faut être toujours deux pour ruiner
Um amor que já foi.Un amour passé

Eu não te amo maisJe ne t'aime plus