Freight Train

Trem de Carga

Freight Train

Bem, eu acabei de descer de ChippewaWell I just came down from Chippewa
Eu tinha uma perua e cem dólaresI had a station wagon and a hundred dollars
Estava pensando na garota que perdi um ano atrásI was thinkin' about the girl I'd lost a year before
Não a via há um tempãoI hadn't seen her for some time
Achei que poderia passar por aquiI thought that I might go on by
Quando sua memória invadiu minha menteWhen your memory came floodin' in
E você fechou aquela portaAnd you closed that door

[REFRÃO:][CHORUS:]

Queria ser um trem de carga, babyWish I was a freight train baby
Queria ser uma locomotiva a dieselWish I was a diesel locomotive
Eu viria assobiando pela sua trilhaI'd come whistlin' down your track
Arrebentando sua portaCrashin' in your door
Queria ser um trem de carga, babyWish I was a freight train baby
Queria não ter coraçãoWish I didn't have a heart
E você precisaria de uma pá para o carvãoAnd you'd need a shovel for the coal
Só pra me fazer andarJust to get me started
Queria ser um trem de carga, babyWish I was a freight train baby
Queria ser um trem de cargaWish I was a freight train

Bem, toda vez que eu falo com vocêWell every time I talk to you
E ouço suas mentiras ciumentasAnd I hear your jealous lies
Sinto que fui deixado pra trásI feel like I've been left abandoned
Em algum velho trilhoOn some old railway side
E toda vez que ouço sua vozAnd every time I hear your voice
Minha água só esfriaMy water just gets cold
Meu fogo não vai pegarMy stoker will not stoke
E minha caldeira não ferveAnd my boiler will not boil

[REFRÃO][CHORUS]

Bem, toda vez que eu fico pra trásWell every time I fell behind
E não consigo avançarAnd I could not get ahead
Queria que alguém puxasse a alavancaI wish someone would pull the lever
E me desse um pouco de areiaAnd give me a little sand
E toda vez que eu deslizo pra trásAnd every time I slip behind
Ainda mais longeEven further back
Queria que algum manobrista saísse da neblinaI wish some switchman would come out of the fog
E mudasse minha trilhaAnd change my track

Queria ser um trem de carga, babyWish I was a freight train baby
Queria ser uma locomotiva a dieselWish I was a diesel locomotive
Eu viria assobiando pela sua trilhaI'd come whistlin' down your track
Arrebentando sua portaCrashin' in your door
Queria ser um trem de carga, babyWish I was a freight train baby
Queria não ter coraçãoWish I didn't have a heart
E você precisaria de uma pá para o carvãoAnd you'd need a shovel for the coal
Só pra me fazer andarJust to get me started
Queria ser um trem de carga, babyWish I was a freight train baby
Queria ser um trem de carga . . .Wish I was a freight train . . .