Southern Kind Of Life

Um Estilo de Vida do Sul

Southern Kind Of Life

Eu cresci longe pra caramba daquiI grew up a long way from here
Dormia com a luz acesa por 15 anosI slept with the lights on for 15 years
E o Sabbath me mantinha em casa nas noites de sextaAnd Sabbath kept me home on friday nights
E o papai me cantava RogersAnd Daddy sang me Rogers
Só pra deixar tudo certoJust to make everything all right

Minha cidade nem estava no mapaMy town wasn't even on the map
Você passava por ela em 20 segundosYou could pass right through it in 20 seconds flat
Mas o sul era como o mundo todo pra mimBut the south was like the whole world to me
Não era fácil ficar, mas era mais difícil ir emboraWasn't easy to stay but it was harder to leave

É, eu era uma criança do sulYeah I was a south bound child
É, eu tinha uma vida de cidade pequenaYeah I had a small town life
Mas acabei me saindo bem no norteBut I turned out alright in the north
Vivendo esse estilo de vida do sulLiving that southern kind of life

Velhos amigos e bíblias enchiam a casaOld friends and bibles filled the house
Sem espaço pra grana e sem grana de qualquer jeitoNo room for money and no money anyhow
Privação era algo que sempre ouvimosDeprived was something we always heard
Mas pra mim e meu irmão, era só mais uma palavraBut to me and my brother it was just another word

Eu costumava pensar que o norte era o fimI used to think the north was the end
Porque as pessoas vão pra lá e não voltam maisCoz people go there and they don't come back again
Mas o pai do meu pai era um homem do marBut my father's father was a man of the sea
Ele vivia a vida do sul a duas quadras de mimHe lived the southern life 2 blocks away from me