Altiplano

Altiplano

Feliz é o homem que voa acimaHeureux l'homme qui plane au
Do AltiplanoDessus de l'Altiplano
Feliz é aquele que vê de cimaHeureux celui qui prend de haut
As planícies dos altos platôsLes plaines des hauts-plateaux
Feliz é o homem que flutuaHeureux l'homme dérivant
Suas asas no vento o elevandoSes ailes dans le vent l'élevant

Pregando o falso pra saber o verdadeiroPrêcher le faux pour savoir le vrai
Pregando o belo pra ter o feioPrêcher le beau pour avoir le laid
Pra que serve? Eu já deiÀ quoi bon? J'ai donné

Feliz é o homem que voa acimaHeureux l'homme qui plane au
Do AltiplanoDessus de l'Altiplano
Feliz é aquele que vira as costasHeureux celui qui tourne le dos
Para as promessas de EldoradoAux promesses d'Eldorado
Feliz é o homem ao amanhecerHeureux l'homme au jour levant
Seguindo em frente enquanto sonhaAllant de l'avant en rêvant

Pregando o falso pra saber o verdadeiroPrêcher le faux pour savoir le vrai
O muito pra ter o poucoLe trop pour avoir le pas assez
Pra que serve? Eu já deiÀ quoi bon? J'ai donné
Pregando o falso pra saber o verdadeiroPrêcher le faux pour savoir le vrai
Os dentes de leite quando se tem os caninosLes crocs quand on a les dents de lait
Pra que serve e depois?À quoi bon et après?

Feliz é o homem que voa acimaHeureux l'homme qui plane au
Do AltiplanoDessus de l'Altiplano
Feliz é aquele que do rebanhoHeureux celui qui du troupeau
Prefere sair por cimaPréfère sortir par le haut
Feliz é o homem que não persegueHeureux l'homme ne poursuivant
Apenas o ideal de estar vivoQue l'idéal d'être vivant

Pregando o falso pra saber o verdadeiroPrêcher le faux pour savoir le vrai
Pregando o belo pra ter o feioPrêcher le beau pour avoir le laid
Pra que serve? Eu já deiÀ quoi bon? J'ai donné
Pregando o falso pra saber o verdadeiroPrêcher le faux pour savoir le vrai
Os dentes de leite quando se tem os caninosLes crocs quand on a les dents de lait
Pra que serve e depois?À quoi bon et après?

Pra que serve e depois?À quoi bon et après?