Ilaló (part. Mateo Kingman)

Ilaló (part. Mateo Kingman)

Ilaló (part. Mateo Kingman)

Virgem da madrugadaVirgen de la madrugada
Me dá clareza e tranquilidadeDame claridad y tranquilidad
Estrela da manhãLucero de la mañana
Me dá luz e me dá calmaDame luz y dame calma
Virgem da madrugadaVirgen de la madrugada
Me dá clareza e tranquilidadeDame claridad y tranquilidad
Estrela da manhãLucero de la mañana
Me dá luz e me dá calmaDame luz y dame calma
Virgem da madrugadaVirgen de la madrugada
Me dá clareza e tranquilidadeDame claridad y tranquilidad
Estrela da manhãLucero de la mañana
Me dá luz e me dá calmaDame luz y dame calma

Descendo pela montanha, a Lua me presenteouBajando por la montaña, la Luna me regaló
Com uma estrela na manhã, lua do IlalóUn lucero en la mañana, lunita del Ilaló
Alma da escuridão, seiva da minha vidaAlma de la oscuridad, salvia de mi vida
Alma da escuridão, seiva da minha vidaAlma de la oscuridad, salvia de mi vida
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay ay

Monte Seco, Pai Vulcão ou Mãe Ilaló, Taita CoturcoMonte Seco, Padre Volcán o Madre Ilaló, Taita Coturco
Cerro Sangay, Rio Upano Coto ai, ai, ai, aiCerro Sangay, Río Upano Coto ay, ay, ay, ay
Tuna Chiguacero é meu coração de aguaceiroTuna Chiguacero es mi corazón de aguacero
Mirantes sobre o céu, olham para o cosmos, olham para tudo, olhamMiradores sobre cielo, miran al cosmos, miran al todo, miran

Frailejones dourados dançam em torno de uma curandeiraFrailejones dorados danzan en torno a una curandera
Uma fogueira forte, quebra descalçoUna fuerte hogera, rompe descalzo
Meus pés queimam ai-ai-ai, ai-ai-ai voamMis pies se queman ay-ay-ay, ay-ay-ay vuelan

Descendo pela montanha, a Lua me presenteouBajando por la montaña, la Luna me regaló
Com uma estrela na manhã, lua do IlalóUn lucero en la mañana, lunita del Ilaló
Alma da escuridão, seiva da minha vidaAlma de la oscuridad, salvia de mi vida
Alma da escuridão, seiva da minha vidaAlma de la oscuridad, salvia de mi vida
Ai, ai, ai, aiAy, ay, ay ay