Asatoma

Espiritualidade universal e união em "Asatoma" de Chandra Lacombe

"Asatoma", de Chandra Lacombe, propõe uma visão de espiritualidade universal ao unir o mantra hindu "Asatoma Sadgamaya" com referências cristãs, como "o desígnio de Cristo". O mantra, retirado do Brihadaranyaka Upanishad, expressa o desejo de ser conduzido "da ilusão à verdade, da escuridão à luz e da mortalidade à imortalidade". Isso reflete uma busca profunda por autoconhecimento e transcendência, temas centrais em várias tradições espirituais. Versos como “Please lead us / From the false / To the Truth” (Por favor, conduza-nos / Do falso / Para a Verdade) e “From darkness / To the Light” (Da escuridão / Para a Luz) reforçam essa busca por clareza e conexão com algo maior.

A presença de versos em português, como “Quem te guia / É o desígnio de Cristo / Em meu coração”, amplia o significado da música ao integrar elementos do cristianismo. Essa escolha mostra que a orientação espiritual pode vir de diferentes fontes, seja pelo Cristo interior, pelo silêncio meditativo ou pelo "brilho divino da iluminação". Assim, "Asatoma" sugere que a mente pode ser guiada tanto por ensinamentos religiosos quanto pela introspecção, promovendo uma mensagem de unidade e paz entre diferentes caminhos espirituais.