Yesterday

いまだにむねがいたいなimadani munegaitaina
ぼっとするくるまのなかbōtto suru kuruma no naka
あれいまのしんごうはあかだったっけかなare ima no shingō wa akadatta kke ka na
おぼえてないなきみのせいでさoboetenaina kiminosei de sa
すべてのかんじょうがすりぬけてったよsubete no kanjō ga surinuke tetta yo
もうあぶなかったじゃんmō abunakattajan
もうすぐだったよmōsugudatta yo
なきたくないやいやいやnakitakunaiya iyaiya
いまだけはimadake wa

きのうのきみはひどいことをkinō no kimi wa hidoi koto o
してわたしをきずつけたよshite watashi o kizutsuketa yo
たいせつなものがこわれたおとはにぶくささるtaisetsuna mono ga kowareta oto wa nibuku sasaru
さがしたけどどこのこうどにもsagashitakedo doko no kōdo ni mo
なかったおとだねnakatta otoda ne

きみがこわしたのにkimi ga kowashitanoni
だからおこったのにさdakara okottanoni sa
またいいそうになるよmata ii-sō ni naru yo
I'm sorry about yesterdayI'm sorry about yesterday

なきながらnakinagara
ごめんなさいっていうきみがgomen'nasai tte iu kimi ga
I'm sorry about yesterdayI'm sorry about yesterday
はなれないのどれがあいhanarenai no dorega ai?
ゆるしたいyurushitai
I'm sorry about yesterdayI'm sorry about yesterday

this is hard for me toothis is hard for me too
まだきみをはなしたくないやmada kimi o hanashitakunai ya
なきたくないいやいやnakitaku na iyaiya
きみのまえではkimi no maede wa

ゆるせないぜったいゆるせないyurusenai zettai yurusenai
おたがいのためになんないなotagai no tame ni nan'nai na
こんかいばかりはぜったいないkonkai bakari wa zettai nai
そうおもってたのになんかsō omottetanoni nanka
むなしーなmunashī na
またくりかえしたくないのにmata kurikaeshitakunainoni

こんなうたをかいたからきっとkon'na uta o kaitakara kitto
きみはわたしのきもちをしるよkimi wa watashi no kimochi o shiru yo
なんでだろうじかんがたつとnandedarou jikangatatsu to
おこってたぶんのokotteta bun no
ばいはかなしくなるんだよbai wa kanashiku naru nda yo

わたしはまだよわいwatashi wa mada yowai
やさしさなんかじゃないyasashi-sa nanka janai
ふくざつだなどうすればいいかfukuzatsuda na dōsureba ī ka
わかんなくなるあんなかおされてらwakan'naku naru an'na kao sa retara

わたしはまちがってないwatashi wa machigattenai
なのにわたしのかたがつらいnanoni watashi no kata ga tsurai
なかったことにしたいnakatta koto ni shitai
I'm sorry about yesterdayI'm sorry about yesterday

ゆるせなくてyurusenakute
ごめんなさいそばにいたいgomen'nasai soba ni itai
I'm sorry about yesterdayI'm sorry about yesterday
いかないでもういちどだけikanai de mōichido dake
しんじさせてよshinji sasete yo
I'm sorry about yesterdayI'm sorry about yesterday
なきながらごめんなさいってnakinagara gomen'nasai tte
いうきみがiu kimi ga
I'm sorry about yesterdayI'm sorry about yesterday
はなれないのどれがあいhanarenai no dorega ai?
ゆるしたいyurushitai
I'm sorry about yesterdayI'm sorry about yesterday

Yesterday, yesterdayYesterday, yesterday
I'm sorry, I'm sorry about yesterdayI'm sorry, I'm sorry about yesterday