Chevaliers de la Table Ronde

Cavaleiros da Mesa Redonda

Chevaliers de la Table Ronde

Cavaleiros da Mesa RedondaChevaliers de la Table Ronde
Vamos ver se o vinho é bomGoûtons voir si le vin est bon
Cavaleiros da Mesa RedondaChevaliers de la Table Ronde
Vamos ver se o vinho é bomGoûtons voir si le vin est bon
Vamos ver, sim, sim, simGoûtons voir, oui, oui, oui
Vamos ver, não, não, nãoGoûtons voir, non, non, non
Vamos ver se o vinho é bom.Goûtons voir si le vin est bon.
Vamos ver, sim, sim, simGoûtons voir, oui, oui, oui
Vamos ver, não, não, nãoGoûtons voir, non, non, non
Vamos ver se o vinho é bom.Goûtons voir si le vin est bon.

Se for bom, se for agradávelS'il est bon, s'il est agréable
Eu vou beber até me satisfazerJ'en boirai jusqu'à mon plaisir

Vou beber de cinco a seis garrafasJ'en boirai cinq a six bouteilles
E ainda assim não é muitoEt encore ce n'est pas beaucoup

Se eu morrer, quero que me enterremSi je meurs, je veux qu'on m'enterre
Numa adega onde tem bom vinhoDans une cave où il y a du bon vin

Com os dois pés contra a paredeLes deux pieds contre la muraille
E a cabeça debaixo da torneiraEt la tête sous le robinet

E os quatro maiores bêbadosEt les quatre plus grands ivrognes
Carregarão os quatro cantos do lençolPorteront les quat' coins du drap

Para fazer o discurso de praxePour donner le discours d'usage
Vamos usar o bar da esquinaOn prendra le bistrot du coin

E se o barril se abrirEt si le tonneau se débouche
Eu vou beber até me satisfazerJ'en boirai jusqu'à mon plaisir

E se sobrar algumas gotasEt s'il en reste quelques gouttes
Vai ser pra nos refrescarCe sera pour nous rafraîchir

Na minha tumba quero que escrevamSur ma tombe je veux qu'on inscrive
Aqui jaz o Rei dos BebedoresIci gît le Roi des buveurs