La vigne au vin

A Videira do Vinho

La vigne au vin

1. Da cepa à terra1. De cep en terre
Aqui está, a linda terraLa voilà, la jolie terre
Terri, terrons, terrons o vinho,Terri, terrons, terrons le vin,
Aqui está, a linda terra do vinhoLa voilà, la jolie terre au vin
Aqui está a linda terra!La voilà la jolie terre !

2. Da terra à videira2. De terre en vigne
Aqui está, a linda videiraLa voilà, la jolie vigne
Vigni, vignons, vignons o vinhoVigni, vignons, vignons le vin
Aqui está, a linda videira do vinho,La voilà, la jolie vigne au vin,
Aqui está a linda videira!La voilà la jolie vigne !

3. Da videira à flor,3. De vigne en fleur,
Aqui está a linda flor,La voilà la jolie fleur,
Fleuri, fleurons, fleurons o vinhoFleuri, fleurons, fleurons le vin
Aqui está a linda flor do vinho,La voilà la jolie fleur au vin,
Aqui está a linda flor!La voilà la jolie fleur !

4. Da flor ao cacho4. De fleur en grappe

5. Do cacho à colheita5. De grappe en cueille

6. Da colheita à cesta6. De cueille en hotte

7. Da cesta à prensa7. De hotte en presse

8. Da prensa ao tanque8. De presse en cuve

9. Do tanque ao barril9. De cuve en tonne

10. Do barril à jarra10 . De tonne en broc-que

11. Da jarra ao copo11. De broc-que en verre

12. Do copo à boca12. De verre en gueule

13. Da boca à barriga13. De gueule en ventre

14. Da barriga à terra14. De ventre en terre

15. Vamos plantar a videira15. Plantons la vigne
Aqui está a linda videiraLa voilà la jolie vigne
Vigni, vignons, vignons, o vinhoVigni, vignons, vignons, le vin
Aqui está a linda videira do vinhoLa voilà la jolie vigne au vin
Aqui está, a linda videira!La voilà, la jolie vigne !