As-tu vu la vache ?

Você viu a vaca?

As-tu vu la vache ?

Você viu a vaca, a vaca de olhos azuis?As-tu vu la vache, la vache aux yeux bleus ?
Sempre na labuta, ela fazia "Muu! muu!"Toujours à la tâche, elle faisait «Meuh ! meuh !»
Com seu rabinho natural, terminado em pompom,Avec sa p'tite queue nature terminée par un plumet,
Ela batia o ritmo, enquanto os pássaros cantavam.Elle battait la mesure, pendant qu'les oiseaux chantaient.

Todos os bois, todos os boisTous les bœufs, tous les bœufs
Todos os bois amavam a vaca.Tous les bœufs aimaient la vache.
Mas a vaca, mas a vacaMais la vache, mais la vache
Não amava nenhum deles.N'en aimait aucun d'eux.

Ela amava um touro, Olé!Elle aimait un taureau, Olé !
Que ela viu em Bilbao.Qu'elle avait vu à Bilbao.
Na feira de gado.A la foire aux bestiaux.
Como ele era forte, como ele era bonito!Qu'il était fort, qu'il était beau !
Era um verdadeiro touro parrudo, Olé!C'était un vrai taureau costaud, Olé !

Ela chorava a vaca: "Muu!"Elle pleurait la vache : «Meuh !»
Por seu amado,Après son bien-aimé,
Que tinha falecidoQui était décédé
Na cocoA la coco
Na ririA la riri
Na dadaA la dada
Na tourada, Olé!A la corrida, Olé !