La petite mandarine

A Pequena Mandarina

La petite mandarine

Você conhece a históriaConnaissez vous l'histoire
(Choubidou bidou ah)(Choubidou bidou ah)
De uma pequena mandarinaD'une petite mandarine
Que saiu uma noiteQui s'en allait un soir
Para o baile da amigaAu bal de sa copine

No caminho, ela encontraEn chemin elle rencontre
Um garoto limãoUn jeune garçon citron
Ele diz pra ela virIl lui dit vient chez moi
Vamos dançar o rigodonOn va danser le rigodon

Enquanto se beijavamPendant qu'ils s'embrassaient
Enquanto se abraçavamPendant qu'ils s'enlaçaient
O garoto limãoLe jeune garçon citron
Teve um zeste fora de horaA eu un zeste déplacé

E ao voltar pra casaEt en rentrant chez elle
A pequena mandarinaLa petite mandarine
Disse pra sua mãeA dit à sa maman
Vou ter um grande problemaJe vais avoir un gros pépin

E nove meses depoisEt neuf mois plus tard
A pequena mandarinaLa petite mandarine
Deu à luz um bebêAccoucha d'un bébé
Que chamaram de Clementina {x2}Qu'on appela Clémentine {x2}