Le petit Bossu

O Pequeno Corcunda

Le petit Bossu

Quando o pequeno corcunda vai buscar leiteQuand le petit bossu va chercher du lait
Ele nunca vai sem seu pote de leiteIl n'y va jamais sans son pot-au-lait
Quando ele chega na leiteiraQuand il arrive chez la laitière
Fazendo suas pequenas maniasTout en faisant ses petites manières
Me dá leite, no meu pote de leite.Donnez-moi du lait, dans mon pot-au-lait.
Não, não, não, eu nunca viNon, non, non, je n'ai jamais vu
Um pequeno corcunda tão decidido!De petit bossu aussi résolu !
Não, não, não, eu nunca viNon, non, non, je n'ai jamais vu
Tão decidido quanto o pequeno corcunda.D'aussi résolu que le petit bossu.

Quando o pequeno corcunda vai buscar pãoQuand le petit bossu va chercher du pain
Ele nunca vai sem sua bolsa na mãoIl n'y va jamais sans son sac à main
Quando ele chega na padariaQuand il arrive chez la boulangère
Fazendo suas pequenas maniasTout en faisant ses petites manières
Me dá pão, na minha bolsa na mãoDonnez-moi du pain, dans mon sac à main
Não, não, não, eu nunca viNon, non, non, je n'ai jamais vu
Um pequeno corcunda tão decidido!De petit bossu aussi résolu !
Não, não, não, eu nunca viNon, non, non, je n'ai jamais vu
Tão decidido quanto o pequeno corcunda.D'aussi résolu que le petit bossu.

Quando o pequeno corcunda vai buscar frutasQuand le petit bossu va chercher des fruits
Ele nunca vai sem seu guarda-chuvaIl n'y va jamais sans son parapluie
Quando ele chega na frutariaQuand il arrive chez la fruitière
Fazendo suas pequenas maniasTout en faisant ses petites manières
Me dá frutas, no meu guarda-chuvaDonnez-moi des fruits, dans mon parapluie
Não, não, não, eu nunca viNon, non, non, je n'ai jamais vu
Um pequeno corcunda tão decidido!De petit bossu aussi résolu !
Não, não, não, eu nunca viNon, non, non, je n'ai jamais vu
Tão decidido quanto o pequeno corcunda.D'aussi résolu que le petit bossu.