Ignoranz

Ignorância

Ignoranz

Você já olhou para o mundo?Hast du schonmal in die Welt gesehn?
Você já viu crianças passando fome?Hast du schonmal Kinder hungern gesehn?
Você já parou pra pensar?Hast du dir schonmal Gedanken gemacht?
Ou só tá ansioso pela noite de sábado?Oder freust du dich nur auf Samstagnacht?

Você já teve visões de terrorHattest du schonmal Horrorvisionen
De ditadura e roupa igual?Von Diktatur und Einheitskleidung?
Você já refletiu sobre isso?Hast du schonmal nachgedacht?
Ou já te deixaram de lado?Oder haben sie dich schon eingemacht?

Sente como a terra treme?Spürst du, wie die Erde zittert?
Sente como o mundo te abala?Spürst du, wie die Welt dich bebt?
Sabe como um sonho se despedaça?Weißt du, wie schnell ein Traum zersplittert?
E quem vive na sua sombra?Und wer in deinem Schatten lebt?

Sente que muitas pessoas estão morrendo?Spürst du, daß viele Menschen sterben?
Não muito longe da sua casaNicht weit von deinem Heim entfernt
Sabe que ainda tem guerraWeißt du, daß sie noch Krieg führen
Até no seu continente?Auch auf deinem Kontinent?

Você já olhou para o mundo?Hast du schonmal in die Welt gesehn?
Você já viu crianças passando fome?Hast du schonmal Kinder hungern gesehn?
Você já parou pra pensar?Hast du schonmal nachgedacht?
Ou já te deixaram de lado?Oder haben sie dich schon eingemacht?

Você já teve visões de terrorHattest du schonmal Horrorvisionen
De ditadura e roupa igual?Von Diktatur und Einheitskleidung?
Sabe como um sonho se despedaça?Weißt du, wie schnell ein Traum zersplittert?
E quem vive na sua sombra?Und wer in deinem Schatten lebt?

Você é tão jovem! (3x)Bist so jung! (3x)
Muito velhoZu alt
Você é jovem demais pra entender tudoDu bist zu jung um alles zu verstehn
E ainda assim, velho demais pra ignorarUnd doch zu alt um wegzusehn
Você é jovem demais pra morrer juntoDu bist zu jung um mit zu sterben
Mas velho demais pra se afastarDoch zu alt um wegzugehn
... velho demais!... zu alt!