180-90

180-90

180-90

Ouais!Ouais!
É um fogo que para por um instanteC’est un feu roulant qui s’arrête pour un instant
Mais cinquenta contos jogados ao vento!Un autre 50 balles perdues aux 4 vents!
Vlan! Ela arrebenta as portas!Vlan! elle défonce les portes!
Uau! Olha como ela é forte!Wow! regardez comme elle est forte!
De submissa a tirana:De soumise à despote :
Mais uma garotinha rica e tonta!Une autre petite fille riche et sotte!

Cent oitenta, noventaCent quatre-vingts quatre-vingt-dix
Ela relaxa, eu me esquivoElle se détend, je me défile

Ouais! Eu já suspeitava; do que ela é capazOuais! je m’en doute; ce qu’elle sait faire
Ela usa tudo que adoraElle porte tout ce qu’elle vénère
Uma história, um mistério:Une histoire, un mystère:
Ela nunca conseguiria calarElle ne saurait jamais taire

Quando é preciso, ela caiQuand il le faut, elle tombe
Como é alto, ela se inclinaComme c’est haut, elle se penche
Ela se deixa levarElle se fait emballer
Ela vai se virar, é!Elle va se retourner ouais!

Cent oitenta, noventaCent quatre-vingts / quatre-vingt-dix
Ela se defende, eu me esquivoElle se défend, je me défile

Oh! Como sua expressão é severa!Oh! comme sa moue est sévère!
Ou seria seu coração em apuros?Ou serait-ce son cœur en galère?
Sua alma grita a raivaSon âme crie la colère
Porém poupada de toda misériaPourtant épargnée de toute misère

De qualquer forma, ela se exibeDe toute façon elle frime
Para clarear as narinasPour se blanchir les narines
É a voracidadeC’est la voracité
Que vai nos levar, é!Qui va nous emporter ouais!

Cent oitenta, noventaCent quatre-vingts / quatre-vingt-dix
Ela relaxa, eu me esquivoElle se détend, je me défile
Cent oitenta, noventaCent quatre-vingts / quatre-vingt-dix
Ela se defende, eu me esquivoElle se défend, je me défile