Before It Explodes (feat Bruno Mars)

Antes Que Ela Exploda (feat Bruno Mars)

Before It Explodes (feat Bruno Mars)

[Charice]
[Charice]
Não é uma questão de amor
It's not a question of love
Porque "o nosso amor nunca mudou.
'Cuz our love has never changed.
Mas todas as coisas pequenas manter acumulando
But all the little things keep piling up
E a vida vai ficando no caminho
And life keeps getting in the way

Não torne isso mais difícil do que é
Don't make this harder than it is
Nós dois sabíamos que tínhamos chegado a esta
We both knew we'd come to this
melhor agora do que em um ano
Better now than in a year
com muitas lágrimas
With lots of tears
E nós dois se odeiam
And we both hate each other
O fusível já acendeu
The fuse has already lit
Que tal um beijo final?
So how about a final kiss?
E apenas deixá-lo ir
And just let it go

[Refrão]
[Chorus]
Pare a loucura,
Stop the madness,
antes que ela exploda
Before it explodes
Antes que seja fora de nosso controle
Before it's out of our control
Vamos parar a loucura
Let's stop the madness
antes que ela exploda
Before it explodes
Nós temos que deixá-lo ir
We gotta let it go
Antes de tudo explode
Before it all explodes

[De Bruno]
[Bruno]
Algumas coisas que não vão entender
Some things we won't understand
E nós dois estamos tão cansado de ser mal interpretado
And we're both so tired of being misunderstood
Então vamos virar e ir embora
So let's just turn and walk away
E manter o que foi bom
And hold on to what was good

[Charice]
[Charice]
Não faça isso mais difícil do que é
Don't make this harder than it is
Nós dois sabíamos que tínhamos chegado a esta
We both knew we'd come to this
melhor agora do que em um ano
Better now than in a year
com muitas lágrimas
With lots of tears
E nós dois se odeiam
And we both hate each other
O fusível já acendeu
The fuse has already lit
Que tal um beijo final?
So how about a final kiss?
E apenas deixá-lo ir
And just let it go

[Refrão]
[Chorus]
Pare a loucura
Stop the madness
antes que ela exploda
Before it explodes
Antes que seja fora de nosso controle
Before it's out of our control
Vamos parar a loucura
Let's stop the madness
antes que ela exploda
Before it explodes
Nós temos que deixá-lo ir
We gotta let it go
Antes de tudo explode
Before it all explodes

[Bridge]
[Bridge]
Não há nada que possa nos salvar
There ain't nothing that can save us
Nós estamos muito perto do final
We're too close to the end
E o que é o uso de ir em
And what's the use of going on
Se mentimos um para o outro, cada palavra que se diz
If we lie to each other, every word that is said
É tarde demais para nós agora
It's too late for us now
Porque podemos ouvir o contagem regressiva
Cuz we can hear the countdown
Está ficando perto
It's getting close
Parar a loucura!
Stop the madness!

[Chorus]
[Chorus]
antes que ela exploda
Before it explodes
Antes que seja fora de nosso controle
Before it's out of our control
Vamos parar a loucura
Let's stop the madness
antes que ela exploda
Before it explodes
Nós temos que deixá-lo ir
We gotta let it go
Antes de tudo explode
Before it all explodes