Com'È Triste Venezia

A Melancolia de Veneza Sem Amor

A canção "Com'è Triste Venezia", interpretada pelo renomado cantor francês Charles Aznavour, é uma ode melancólica à cidade de Veneza, mas sobretudo, é uma reflexão sobre a tristeza que permeia os lugares quando o amor se vai. A música descreve a cidade italiana como sendo triste um ano após o término de um relacionamento amoroso, evidenciando como a percepção de um local pode ser drasticamente alterada pelas emoções que vivenciamos nele.

A letra fala de uma busca por palavras que não serão ditas e de um desejo de chorar que não pode ser satisfeito, sugerindo uma profunda sensação de perda e desolação. A presença de um gondoleiro que não diz nada, mas observa, reforça a solidão sentida pelo narrador. A cidade, com seus museus e igrejas, continua a mesma, mas para o protagonista da canção, ela perdeu seu brilho e significado sem a pessoa amada.

A música também aborda a ironia de contemplar a beleza da lua e da laguna de Veneza, que antes testemunharam momentos de amor, mas agora são apenas lembretes da ausência desse amor. A despedida dos gaivotas que uma vez saudaram o casal é um símbolo poético do fim de um ciclo. A repetição do verso "Se non si ama più" (Se não se ama mais) ressalta a ideia central de que Veneza, ou qualquer lugar, se torna triste e sem vida quando o amor se esvai.