J'Ai Besoin De Ton Amour

Eu Preciso do Seu Amor

J'Ai Besoin De Ton Amour

Ame-me como eu te amoAime-moi comme je t'aime
Sem rodeios e sem problemasSans détour et sans problème
Do fundo do meu serDu plus profond de moi-même
Eu preciso do seu amorJ'ai besoin de ton amour
Ame-me como se respiraAime-moi comme on respire
Com palavras simples de dizerAvec des mots simples à dire
Para o melhor e para o piorPour le meilleur et pour le pire
Eu preciso do seu amorJ'ai besoin de ton amour
Dê-me a força imensaDonne-moi la force immense
De acreditar em dias de sorteDe croire en des jours de chance
E de pintar de esperançaEt de peindre d'espérance
Os amanheceres da minha vidaLes lendemains de ma vie
Para afastar de mim a angústiaPour chasser de moi l'angoisse
Esquecer o tempo que passaOublier le temps qui passe
Deixando marcas terríveisLaissant de terribles traces
Nos corações insatisfeitosDans les coeurs inassouvis

Ame-me para que eu derretaAime-moi pour que je fonde
Sobre nossas alegrias mais profundasSur nos joies les plus profondes
A maior felicidade do mundoLe plus grand bonheur du monde
Eu preciso do seu amorJ'ai besoin de ton amour
Ame-me para que eu me embriagueAime-moi que je m'enivre
Com uma alegria que me libertaD'une joie qui me délivre
Do medo que eu tenho de viverDe la peur que j'ai de vivre
Eu preciso do seu amorJ'ai besoin de ton amour
Eu preciso do seu carinhoJ'ai besoin de ta tendresse
Das suas palavras, dos seus afagosDe tes mots de tes caresses
Para dissipar a angústiaPour dissiper la détresse
Que me oprime dia e noiteQui m'oppresse nuit et jour
Preciso que você me consoleBesoin que tu me consoles
Quando eu choro e me desesperoQuand je pleure et me désole
Quando minha cabeça fica loucaQue ma tête devient folle
Eu preciso do seu amorJ'ai besoin de ton amour