Oui Mais La Nuit

Sim, Mas a Noite

Oui Mais La Nuit

Eu procurei tantas coisas em vãoJ'ai tant cherché de choses vaines
Que não encontrei nada de bomQue je n'ai rien trouvé de bon
Eu quis tanto entender minhas doresJ'ai tant voulu sonder mes peines
Que não consegui tocar o fundoQue je n'ai pu toucher le fond
Amarrando buquês de sonhosEn liant des bouquets de rêves
Deixei minha vida murcharJ'ai laisser ma vie ce faner
O mundo inteiro forma sonhosLe monde entier forme des rêves
Sem encontrar a verdadeSans y trouver de vérité

Mas a noite, mas a noiteMais la nuit, mais la nuit
Mas a noite é feita pra amarMais la nuit est faite pour l'amour
Mas a noite, mas a noiteMais la nuit, mais la nuit
Mas a noite é feita pra amarMais la nuit est faite pour l'amour
O dia é feito pra trabalharLe jour est fait pour travailler
Se cansar, se sobrecarregar de diaSe fatiguer se surmener le jour
Mas a noite, mas a noiteMais la nuit, mais la nuit
É feita pra amarEst faite pour l'amour

Eu vivi por aquele que amoJ'ai vécu pour celui que j'aime
Sem me preocupar com o futuroSans me soucier de l'avenir
Dando o melhor de mim mesmoDonnant le meilleur de moi-même
Só colhendo lembrançasNe recueillant que souvenirs
Estendi as mãos para os anjosJ'ai tendu les mains vers les anges
Que nos corações trazem o céuQui dans les coeurs mettent le ciel
Às vezes muito azul, muitas vezes estranhoParfois trop bleu, souvent étrange
Beijos de flores, lábios de melBaisers de fleurs, lèvres de miel

Mas a noite, mas a noiteMais la nuit, mais la nuit
Mas a noite é feita pra amarMais la nuit est faite pour l'amour
Mas a noite, mas a noiteMais la nuit, mais la nuit
Mas a noite é feita pra amarMais la nuit est faite pour l'amour
O dia é feito pra trabalharLe jour est fait pour travailler
Se cansar, se sobrecarregar de diaSe fatiguer se surmener le jour
Mas a noite, mas a noiteMais la nuit, mais la nuit
É feita pra sonhar com amorEst faite pour rêver d'amour