Signora Vita

Senhora Vida

Signora Vita

Profissional como vocêProfessionista come te
De vinho bom e de compaixão,Di vino buono e di pietà,
Obrigado, senhora vidaGrazie signora vita
Pela nossa rivalidade,Per la nostra rivalità,
Entre sentimentos e verdades,Tra sentimenti e verità,
Obrigado, senhora vida.Grazie signora vita.

Pelo que você está pronta a fazer,Per quello che sei pronta a fare,
Se eu tiver um pouco de melancolia,Se ho un po' di malinconia,
E pela sua cumplicidade,E per la tua complicità,
Eu te amoTi amo
Como uma criança.Come un bambino.

Colecionadora como vocêCollezionista come te
De subjuntivos e de porquês,Di congiuntivi e di perché,
Obrigado, senhora vida.Grazie signora vita.

Se você é bonita ou não,Che tu sia bella oppure no,
Não é um problema, eu aceito,Non è un problema, io ci sto,
Obrigado, senhora vida.Grazie signora vita.
Uma dor de dente vai passar,Un mal di denti passerà,
O amor a gente já tem,L'amore poi l'abbiamo già,
Obrigado, senhora vida.Grazie signora vita.

Você, mulher amiga, minha amante,Tu donna amica, amante mia,
Você os dias de prisão,Tu i giorni di prigionia,
Você, dois espaguetes na alegria,Tu due spaghetti in allegria,
Eu te amoTi amo
Como uma criança.Come un bambino.

E resumindo junto a vocêE riassumendo insieme a te
(E no fim das contas junto a você)(E a conti fatti insieme a te)
Eu quase nunca bocejo,Io non sbadiglio quasi mai,
ObrigadoGrazie
Por me fazer companhia,Er farmi compagnia,
Porque você é minha,Perché sei mia,
Obrigado, senhora vida.Grazie signora vita.