The Old Fashioned Way

À Moda Antiga

The Old Fashioned Way

Dance à moda antiga
Dance in the old fashioned way
Tu não ficarás em meus braços
Won't you stay in my arms
Apenas derreta-se contra minha pele
Just melt against my skin
E deixe-me sentir teu coração
And let me feel your heart
Não deixes a música ganhar
Don't let the music win
Dançando longe da mesma
By dancing far apart

Venha para onde tu pertences
Come close where you belong
Vamos ouvir nossa canção secreta
Let's hear our secret song

Dance à moda antiga
Dance in the old fashioned way
Tu não ficarás em meus braços
Won't you stay in my arms
Apenas derreta-se contra minha pele
And we'll discover heights
E deixe-me sentir teu coração
We never knew before
Não deixes a música ganhar
If we just close our eyes
Dançando longe da mesma
And dance around the floor

Aquela moda antiga feliz
That gay old fashioned way
Que me faz amar-te mais
That makes me love you more

Venha mais perto, esqueça os outros
Come closer forget about the others
É bom ser desse jeito
It's nice to be like this
Bochecha com bochecha, à moda antiga
Cheek to cheek in the old fashioned way
É engraçado mas eu ainda tenho esse sentimento que
It's funny but I have the feeling that
Estamos dançando como nossos pais dançavam
We're dancing as our parents used to do
Bem, talvez eles não estivessem errados
Well, maybe they weren't wrong
O mundo muda, o amor fica
The world changes, love stays

Dance à moda antiga
Dance in the old fashioned way
Tu não ficarás em meus braços
Won't you stay in my arms
Apenas derreta-se contra minha pele
And we'll discover heights
E deixe-me sentir teu coração
We never knew before
Não deixes a música ganhar
If we just close our eyes
Dançando longe da mesma
And dance around the floor

Aquela moda antiga feliz
That gay old fashioned way
Que me faz amar-te mais
That makes me love you more