Assine

    Tradução gerada automaticamente

    exibições de letras 7.297

    Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'Autre

    Charles Aznavour

    Letra
    Significado
    Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

    Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'Autre

    Nous nous reverrons un jour ou l'autre
    Si vous y tenez autant que moi
    Prenons rendez-vous
    Un jour n'importe où
    Je promets qui j'y serait sans faute
    Un Noël comme la Pentecôte
    A Rio de Janeiro ou à Moscou
    Plus on est de fous
    Plus on rit de tout
    Nous nous reverrons un jour ou l'autre
    J'y tiens beaucoup

    Nous nous reverrons un jour ou l'autre
    Le monde est petit profitons-en
    Si votre chemin
    Passe par le mien
    Ma roulotte croisera la vôtre
    Comme il ne faut pas tenter le diable
    En disant à la prochaine fois
    Faites comme moi
    En croisant les doigts
    Ou si vous trouvez ça préférable
    Touchons du bois

    Le hasard souvent fait bien les choses
    Surtout quand on peut l'aider un peu
    Une étoile passe, et je fais un voeu
    Nous nous reverrons un jour ou l'autre
    Si Dieu le veut

    We'll Meet Again One Day or Another

    We'll meet again one day or another
    If you care as much as I do
    Let's make a date
    Any day
    I promise I'll be there without fail
    A Christmas like Pentecost
    In Rio de Janeiro or Moscow
    The more, the merrier
    We'll meet again one day or another
    I really care

    We'll meet again one day or another
    The world is small, let's take advantage
    If your path
    Crosses mine
    My caravan will meet yours
    As we shouldn't tempt fate
    By saying 'until next time'
    Do as I do
    Cross your fingers
    Or if you find it preferable
    Knock on wood

    Fate often works things out well
    Especially when we can help it a bit
    A star passes by, and I make a wish
    We'll meet again one day or another
    If God wills it

    Composição: Forestier (Ch) Claude, Charles Aznavour. Essa informação está errada? Nos avise.
    Revisão por Alan. Viu algum erro? Envie uma revisão.

    Créditos

    Composição
    • Forestier (Ch) Claude (Jacques Plante) - SUISA
    • Charles Aznavour (Charles Aznaourian) - SUISA
    Edição e Administração
    • Fermata (Editora e Importadora Musical Fermata do Brasil Ltda) - UBC
    • N F M (Djanik Editions Musicales Sa) - SACEM

    ECAD verificado obra #23260111

    Essa informação está errada? Nos avise

    Comentários

    Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

    0 / 500

    Faça parte  dessa comunidade 

    Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Aznavour e vá além da letra da música.

    Conheça o Letras Academy

    Confira nosso guia de uso para deixar comentários.

    Enviar para a central de dúvidas?

    Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

    Fixe este conteúdo com a aula:

    0 / 500

    Opções de seleção

    Posts relacionados

    Mais ouvidas de Charles Aznavour

    1. La bohème
    2. Hier Encore
    3. She
    4. La Bohème
    5. Tous Les Visages de L'amour
    6. Que C'est Triste Venise
    7. Emmenez-Moi
    8. Non, Je N'ai Rien Oublie
    9. Yesterday When I Was Young
    10. Comme Ils Disent
    11. Et Pourtant
    12. Parce Que Tu Crois
    13. Bon Anniversaire
    14. For Me, Formidable
    15. La Mamma
    16. Une Vie D'Amour
    17. The Old Fashioned Way
    18. La Bohemia
    19. Mourir D'Aimer
    20. Lei

    Playlists relacionadas