exibições de letras 7.264

Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'Autre

Charles Aznavour

Despedida e esperança em "Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'Autre"

Encerrar os shows com "Nous Nous Reverrons Un Jour Ou L'Autre" era uma escolha marcante de Charles Aznavour, pois a música cria um elo afetivo entre ele e o público. A canção transmite a ideia de que as despedidas não são definitivas, mas apenas pausas até um novo encontro. Ao citar cidades como Rio de Janeiro e Moscou, Aznavour reforça que o reencontro é possível em qualquer lugar do mundo, independentemente das distâncias geográficas ou culturais.

A letra traz expressões de esperança e superstição, como "croiser les doigts" (cruzar os dedos) e "toucher du bois" (bater na madeira), comuns na cultura francesa para atrair sorte. O verso "Le hasard souvent fait bien les choses / Surtout quand on peut l'aider un peu" (O acaso muitas vezes faz bem as coisas, especialmente quando podemos ajudá-lo um pouco) destaca que reencontrar alguém depende tanto do destino quanto do esforço pessoal. O tom nostálgico e acolhedor da música é reforçado pela promessa de reencontro e pela ideia de que o mundo é pequeno, tornando cada despedida menos dolorosa e mais cheia de esperança. Após a morte de Aznavour, a canção se tornou ainda mais simbólica, sendo lembrada em homenagens como a de Line Renaud, o que mostra seu impacto emocional duradouro.

Composição: Charles Aznavour / Jacques Plante. Essa informação está errada? Nos avise.

O significado desta letra foi gerado automaticamente.

Traduzida por brisa. Revisão por Alan. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Charles Aznavour e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção