In The Middle Of Nowhere

No Meio do Nada

In The Middle Of Nowhere

Eles queriam que eu visse minha cidade natal mais uma vezThey had meant for me one last time to see my hometown again
Mais uma vez voltar lá, ver os lugares onde fui criançaOnce again go there see the places where as a child I've been
Enquanto eu viajava, era tão longe que parecia quase láAs I journeyed now it was so far out it was almost in
No meio, no meio do nadaIn the middle in the middle of nowhere
A tristeza conversou comigo enquanto eu andava pelas ruas da minha memóriaSadness talked with me as I walked the streets of my memory
Ruas que pareciam de algum jeito tão menores agora do que costumavam serStreets that seemed somehow so much smaller now than they used to be
Falou de outros dias quando esse lugarzinho tinha sido meu larTalked of other days when this tiny place had been home to me
No meio, no meio do nadaIn the middle in the middle of nowhere
As pessoas me encaravam em silêncio enquanto eu caminhavaPeople stared at me in silence as I walked around
O tempo passou e eu era apenas um estranho láTime had passed till I was just a stranger there
O povo tinha mudado tanto que ninguém me conhecia maisFolks had changed so much that no one even knew me now
No meio, no meio do nadaIn the middle in the middle of nowhere
Fui mais uma vez ao pátio da escola onde costumava brincarI went once again to the schoolyard where I used to play
Passei pela igreja dos meus pais onde eles costumavam rezarPassed the church of mom and daddy where they used to pray
Pela estrada empoeirada até o cemitério onde agora eles descansamDown the dusty road to the churchyard where they both now lay
No meio, no meio do nadaIn the middle in the middle of nowhere
Enquanto eu colocava minhas flores azuis de não-me-esqueças ali no chãoAs I placed my blue forgetmenots there on the ground
Mais uma vez me ajoelhei ao lado da mamãe e do papai em oraçãoOne last time I knelt by mom and dad in prayer
Então me despedi para sempre daquela cidadezinha no meio, no meio do nadaThen I said goodbye forever to that little town in the middle in the middle of nowhere