Le mistingo

O Mistingo

Le mistingo

Quando estamos em marcha militarQuand on est en marche militaire
Cantamos em coro pra passar o tempoOn chante en chœur pour passer l' temps
Pra passar o tempoPour passer l' temps
Um refrão que não é comumUn refrain qu'est pas ordinaire
Vocês vão ver, é impressionanteVous allez voir, c'est épatant
Ah! Santo nome, o que é isso então?Ah ! Sacré nom, qu'est-ce que c'est donc ?

{Refrão:}{Refrain :}
Saco de escova, placa de coronhaSac à brosse, plaque de crosse
Fivela de cintoArdillon de ceinturon
É o refrão do mistingoC'est le refrain du mistingo
Dare dare cofreDare dare tirelire
Mistingo dare dare lariraMistingo dare dare larira
Tire larira pan pan cofreTire larira pan pan tirelire
Tire larigot pistolaTire larigot flingot
E laribibi pan pan a ripompetteEt laribibi pan pan la ripompette
Se você pegar esse refrão bonitoSi vous attrapez ce joli refrain
Você vai ter um mistingoVous aurez un mistingo
Dare dare cofreDare dare tirelire
Mistingo bezef lariraMistingo bezef larira
Tire larira pan pan cofreTire larira pan pan tirelire
Tire larigot pistolaTire larigot flingot

Cantamos isso na infantariaOn le chante dans l'infanterie
Entre os zouaves e os caçadoresChez les zouaves et chez les chasseurs
Entre os caçadoresChez les chasseurs
Cantamos isso na cavalariaOn le chante dans la cavalerie
Cantamos isso entre os artilheirosOn le chante chez les artilleurs
Mas santo nome, o que é isso então?Mais sacré nom, qu'est-ce que c'est donc ?

{Refrão}{au Refrain}

Esse refrão com certeza vai te agradarCe refrain doit sûrement vous plaire
E vai se tornar uma obsessãoEt va devenir une obsession
Uma obsessãoUne obsession
Você não vai conseguir se livrarVous n' pourrez plus vous en défaire
E vai cantar em todos os tonsEt vous chanterez dans tous les tons
Ah! Nome de nome, o que é isso então?Ah ! Nom de nom, qu'est-ce que c'est donc ?

{Refrão}{au Refrain}