The Jewel Song

A Canção da Joia

The Jewel Song

Ah! eu rio de me verAh! je ris de me voir
tão linda nesse espelho,si belle en ce miroir,
Ah! eu rio de me verAh! je ris de me voir
tão linda nesse espelho,si belle en ce miroir,
É você, Marguerite,Est-ce toi, Marguerite,
é você?est-ce toi?
Responde pra mim, responde pra mim,Réponds-moi, réponds-moi,
Responde, responde, responde logo!Réponds, réponds, réponds vite!
Não! Não! não é mais você!Non! Non! ce n'est plus toi!
Não... não,Non...non,
não é mais seu rosto;ce n'est plus ton visage;
É a filha de um rei;C'est la fille d'un roi;
é a filha de um rei!c'est la fille d'un roi!
Não é mais você,Ce n'est plus toi,
não é mais você,ce n'est plus toi,
É a filha de um rei;C'est la fille d'un roi;
Que se saúda ao passar!Qu'on salut au passage!
Ah, se ele estivesse aqui!Ah s'il était ici!
Se ele me visse assim!S'il me voyait ainsi!
Como uma damaComme une demoiselle
Ele me acharia linda, Ah!Il me trouverait belle, Ah!
Como uma dama,Comme une demoiselle,
ele me acharia linda,il me trouverait belle,
Como uma dama,Comme une demoiselle,
ele me acharia linda!il me trouverait belle!
Marguerite, não é mais você!Marguerite, Ce n'est plus toi!
Não é mais seu rosto;Ce n'est plus ton visage;
Ali, não é mais seu rosto;La, ce n'est plus ton visage;
Que se saúda ao passar!Qu'on salut au passage!