In Parentheses

Entre Parênteses

In Parentheses

Estado de dorState of pain
Como mercúrioLike mercury
Ouvindo a ilusão rosaHearing pink illusion
Linda aos 85Gorgeous at 85
Mais velha aos 23Older at 23

Eu bebo a água fora do tempoI drink the water out of time
Eu disse, alguém viuI said, has anybody seen
O redemoinho flutuando na minha menteThe whirlpool floating in my mind
Eu disse, alguém viuI said, has anybody seen
Esse é o fundo que eu consegui encontrarThis is the low that I could find

E estou na areia solitáriaAnd I'm on solitary sand
E fui pisoteada por um homemAnd I've been stepped on by a man
Mas eu fiquei mais alta do que souBut I stood taller than I am
Entre parêntesesIn parentheses

As rainhas da beleza são muito tímidasBeauty queens are very shy
Mais do que o cílio que encontra o olharMore than lash that meets the eye
Então ela pula e quer voarSo she jumps then wants to fly
Mas agora é tarde demaisBut it's too late now
Estou em negaçãoI'm in denial

Eu fico medieval com boy bandsI get midevil on boy bands
Eu disse, alguém está ouvindo?I said, is anybody listening?
A maneira como a vida faz as garotas legais correremThe way life makes the nice girls fast
Eu disse, alguém está ouvindo?I said, is anybody listening?
Não é apenas uma sorte de acasoIt isn't just a lucky chance

E estou na areia solitáriaAnd I'm on solitary sand
E toda a besteira de um homemAnd all the bullshit from a man
Mas encontrei exatamente quem eu souBut found exactly who I am

Nunca serei a visão de uma garota que pode escrever poesiaI'll never be the vision of a girl who can write poetry
Nunca serei o vestido preto que vimos na Natalie B.I'll never be the little black dress we've seen on Natalie B.
Nunca terei um metro e setenta e oito, mal chego a um metro e sessentaI'll never be five foot ten, I'm barely five foot three
Estou na areia solitária, mas entre parêntesesI'm on solitary sand, but in parentheses