Shabondama mitaku kiete yuku, waga bokou

Bolhas de Sabão

Shabondama mitaku kiete yuku, waga bokou

Bolhas de sabão, como se fossem, desaparecendo, o sonho começou naquele lugar, no céu do pôr do sol, derretendo.Shabondama mitaku kiete yuku yume hajimatta basho yuuyake no sora ni tokete yuku
Bolhas de sabão, como se fossem, se apagando, nos olhos reflete o que se vê, a antiga estação desmoronando.shabondama mitaku boyakete iku hitomi ni utsuru mono furubita kousha ga kuzurete iku
No deserto, um gato de rua está chorando, as garras de ferro continuam gritando. [RARARA]sunaba de mikeneko ga naiteiru tetsu no tsume ga sakebi tsuzuketeru. [RARARA]

A paisagem da cidade, que há muito não via, é nostálgica, mesmo pequena, essa cidade é linda.Hisashiburi no machinami ga natsukashi chisaakutemo utsukushii kono machi
O sonho está enterrado na metrópole, então é solitário, mas deixei essa cidade.yume wa tokai ni umoreteiru kara sabishii kedo kono machi wo hanareta

Aquela garota que eu sempre amei, só de olhar, me curava, aquela expressão.Zutto suki datta ano shoujo miru dake de iyasareru ano hyoujou
Por trás do rosto dela, se esconde uma triste realidade.sono kao no uragawa ni kakureteru kanashii genjou
Eu ouvi que esse lugar, que todos amavam, estava sendo destruído.minna ga aishita kono basho ga torikowasareru koto wa kiiteita
Por isso, nós nos reunimos.dakara bokura wa atsumatta n'da

Bolhas de sabão, como se fossem, desaparecendo, o sonho começou naquele lugar, no céu do pôr do sol, derretendo.Shabondama mitaku kiete yuku yume hajimatta basho yuuyake no sora ni tokete yuku
Bolhas de sabão, como se fossem, se apagando, nos olhos reflete o que se vê, a antiga estação desmoronando.shabondama mitaku boyakete iku hitomi ni utsuru mono furubita kousha ga kuzurete iku
O vendedor de doces está chorando. As garras de ferro continuam gritando. [RARARA]dagashi ya no roufuufu ga naiteiru. Tetsu no tsume ga sakebi tsuzuketeru. [RARARA]

A forte amizade que foi plantada, o sonho que juramos, a garota que olhamos para cima.Hashara ni hotta tsuyoi yuujou yume wo chikai atte miageta shoujo
Por trás daquela coluna, se esconde o primeiro amor.sono hashira no uragawa ni kakureteru hatsukoi no shijou

Quando o lugar que todos amavam for destruído, nos encontraremos de novo...Minna ga aishita kono basho ga torikowasareru toki wa mata aou...
Por isso, nós nos reunimos...dakara bokura wa atsumatta n'da...

As coisas antigas desaparecem, as novas florescem, não podemos lutar contra o fluxo do tempo.Furui mono wa kie atarashii mono ga sakaete jidai no nagare niwa sakaraenai

Bolhas de sabão, como se fossem, desaparecendo, o sonho começou naquele lugar, no céu do pôr do sol, derretendo.Shabondama mitaku kiete yuku yume hajimatta basho yuuyake no sora ni tokete yuku
Não desapareça, não desapareça, nossa lembrança, já chega, pare com isso.kienai de kienai de bokura no marabuya yo mou yamete kure tomete kure
Não desapareça, não desapareça, essas memórias continuam vivendo dentro do coração.kienai yo kienai yo kono omoide-tachi wa kokoro no naka de iki tsuzukeru
Aquele professor assustador está chorando. As garras de ferro continuam gritando.ano kowakatta sensei ga naiteiru. Tetsu no tsume ga sakebi tsuzuketeiru.