Bancate ese defecto

A Crítica Social em 'Bancate ese defecto' de Charly García

A música 'Bancate ese defecto', do renomado artista argentino Charly García, é uma crítica contundente à sociedade e à passividade das pessoas diante dos problemas que as cercam. A letra começa descrevendo um cenário onde eventos estranhos estão acontecendo com tanta frequência que se tornou anormal esperar por normalidade. García expressa desconfiança em relação àqueles que se apresentam como informados, mas que na verdade estão apenas preocupados com a própria sobrevivência, ignorando as questões mais profundas que afetam a sociedade.

O segundo verso revela um descontentamento com a mídia e com a apatia geral. O artista se sente ofendido pela deterioração moral e social, e até mesmo as 'pessoas lindas' o irritam, pois ele percebe uma falta de ação para mudar o status quo. A referência a 'chicos y chicas' (meninos e meninas) pode ser vista como uma chamada para a juventude se engajar e promover mudanças significativas.

Por fim, a música aborda a ideia de aceitar as próprias imperfeições, sugerindo que mudanças superficiais, como cirurgias plásticas, não alteram quem realmente somos. A expressão 'bancate ese defecto' pode ser traduzida como 'aceite esse defeito', um apelo para que as pessoas se aceitem como são, em vez de se conformarem com padrões impostos. A canção termina com uma imagem de pessoas marginalizadas - mutiladas, desnutridas, deformadas - dançando uma 'dança da inteligência', talvez sugerindo que, apesar de tudo, ainda há uma esperança de resistência e de expressão autêntica.