Kungarna Af Stan 1

Os Reis da Cidade 1

Kungarna Af Stan 1

Segundo os boatos que rolaram, não deveríamos estar lá.Enligt ryktena som gick så skulle vi inte varit där.
Pois os mortos não falam, mas eu juro que estávamos lá.För döda talar inte, men vi var där jag svär .
Nós tomamos um pedaço de terra e fizemos dele nosso.Vi mutade in ett stycke land och gjorde det till vårt.
Tínhamos nossas próprias leis e uma língua só nossa.Vi hade egna lagar och ett eget språk.

Nos vestimos de palhaços, não éramos do tipo que se submete.Vi klädde oss till narrar, vi var inte till lags.
Se alguém cuspisse em nós, cuspíamos de volta.Om någon spottade på oss så spottade vi tillbaks.
Juntos nos tornamos fortes, sim, juntos éramos nós.Tillsammans blev vi starka ja tillsammans blev vi vi.
Erguemos nossas costas em nossa própria monarquia.Vi rätade på ryggarna i vår egen monarki.

Pois éramos nós que não cabíamos ou não nos encaixávamos em nenhum time.För det var vi som inte passa in eller platsade i något lag.
Fomos nós que nos encontramos onde ninguém exigia nada.Det var vi som fann varandra där ingen ställde krav.
Lá viramos a hierarquia e rimos de tudo.Där vände vi på hierarkin och skrattade åt allt.
E os bancos se tornaram tronos quando os palhaços ganharam as coroas.Och bänkarna blev tronerna när narrarna fick kronorna.
Então se curve aos reis da cidade.Så buga dig åt kungarna af stan.

Alguns olhavam para nós e outros olhavam para baixo.Vissa tittade upp på oss och andra tittade ner.
Mas tínhamos uns aos outros, então que se dane isso.Men vi hade varandra så vad brydde vi oss om det.
Pois o que era deles se tornou nosso e alguns poucos se tornaram mais.För deras det blev vårat och några få blev fler.
E se você só tem amigos, o que mais você precisa?Och har man bara vänner vad behöver man ha mer.

Mas o tempo passou e eles trocaram a grama por pedras e quando viramos as costasMen tiden den flöt på och dom böt gräset ut mot sten och när vi vände våra ryggar
eles levaram os bancos também. Mas não fico bravo com isso, pois levei comigotog dom bort parkbänkarna med. Men jag blir inte sne för det för jag tog med mig
muito mais, pois nunca mais vou apenas ficar de lado.mycket mer för jag kommer aldrig mer att bara ställa mig bredvid.

Sim, o tempo passou e nós desaparecemos, desaparecemos em direções diferentes.Ja tiden gick och vi försvann, försvann åt olika håll.
Alguns agora têm filhos e outros jogam golfe.Vissa dom har kottar nu och andra spelar golf.
E mesmo que os bancos tenham sumido, a água continua a fluir.Och fastän bänkarna är borta flyter vattnet liksom på.
E novos reis vêm enquanto outros reis vão.Och nya kungar kommer där andra kungar går.

Pois nem todos se encaixam ou pertencem a algum time.För alla passar inte in eller platsar i något lag.
Certifique-se de encontrar uns aos outros onde ninguém exige nada.Se till att finn varandra där ingen ställer krav.
Lá vocês riem da hierarquia, lá vocês riem de tudo.Där skrattar ni åt hierarkin där skrattar ni åt allt.
E mesmo que outros riam de vocês, eu prometo rir junto.Och fast andra skrattar åt er så lovar jag att skratta med.
Vocês, os novos reis da cidade.Er dom nya kungarna af stan.