
No Friends (Version 2) (feat. GOON DES GARCONS)
Chase Atlantic
Sem Amigos (versão 2) (part. GOON DES GARCONS)
No Friends (Version 2) (feat. GOON DES GARCONS)
É, eu não tenho amigosYeah, I ain't got no friends in this
Por favor, fique longe, estou me sentindo agressivoPlease just stay away, I feel aggressive
Sei que perguntei educadamente, mas estou ansiosoI know I asked politely but I'm anxious
E eu não preciso que você fique pregando sobre qualquer coisaAnd I don't need you preaching 'bout whatever
Eu posso surtar e ir embora para sempreI might lose my shit and leave forever
Mau perdedorSore loser
Não tenho nenhum amigo na lista de convidados, nãoI ain't got no friends on the guest list, nah
Não tenho amigos no meu colchão, nãoI ain't got no friends on my mattress, nah
Eu não tenho amigos, ah, você é atriz?I ain't got no friends, oh, you an actress?
Atue nissoAct this
Vai embora e não olhe para trás, sua vadiaWalk the fuck away and don't look back, bitch
Sem amigos, sem amigos, sem amigosNo friends, no friends, no friends
Sem amigos, sem amigos, sem amigosNo friends, no friends, no friends
Por favor, não fique tão chateadoPlease don't be so upset
Sem amigos, sem amigos, sem amigosNo friends, no friends, no friends
Você disse que queria ser meu amigo, mas eu simplesmente não acredito em vocêYou said you wanna be friends but I just don't believe you
Acho que estou fazendo a minha parte em um caso rápido contigo mas vadia, você era máI guess I'm playing my part in eradication of a bitch, you was evil
Não somos iguaisWe're not equal
Tenho uma família para alimentarI got a family to feed
Mamãe esteve orado por mimMama been prayin' for me
Papai esteve chorando de joelhosDada been cryin' on his knees
Irmão, acrediteBrother believe
Vou te tirar desta cidade assim que estiver livreI'ma get you out this city as soon as you're free
Acabamos de conseguir os vistos (skrrt)We just copped them visas (skrrt)
Você está falando besteira, mas nós também não queremos te tolerarYou talking shit but we don't wanna talk to you either
Nós fumamos maconha (sim)We burn reefer (yeah)
Ficamos sentados em nossos quartos pensando em como preferiríamos não estar aqui, simSit in our rooms thinkin' how we must rather not be here, yeah
Mas agora estou aquiBut I'm here now
Tenho família, mas não tenho amigosI got some family, I got no friends
Sou um criminoso agoraI'm criminally me now
Deixe-me ver se você consegue respirarLet me see if you can breathe out
Até maisPeace out
Não tenho nenhum amigo na lista de convidados, nãoI ain't got no friends on the guest list, nah
Não tenho amigos no meu colchão, nãoI ain't got no friends on my mattress, nah
Eu não tenho amigos, ah, você é atriz?I ain't got no friends, oh, you an actress?
Atue nissoAct this
Vai embora e não olhe para trás, vadiaWalk the fuck away and don't look back, bitch
Sem amigos, sem amigos, sem amigos (sim)No friends, no friends, no friends (yeah)
Sem amigos, sem amigos, sem amigosNo friends, no friends, no friends
Por favor, não fique tão chateadoPlease don't be so upset
Sem amigos, sem amigos, sem amigosNo friends, no friends, no friends
Sem amigos (sim)No friends (yeah)
Sem amigos (sim)No friends (yeah)
Sem amigos, sem amigosNo friends, no friends
Mau perdedorSore loser
Lembro-me de quando disseram que não conseguiríamos, uhI remember when they said we wouldn't make it, uh
Agora a vida é tão incrível, simNow life's so amazing, yeah
Safiras na minha pulseiraSapphires on my bracelet
Me faz brilhar enquanto eu fumo, uhGot me glistenin' while I'm vaping, uh
Saia pelas gaiolas, skrrtStep out on the cages, skrrt
Tesla, corrida nascar, uhTesla, nascar racin', uh
As pessoas costumavam detestar ver seus rostosPeople used to hate to see their faces
Eles estão dirigindo meu novo BenzThey be drivin' in my new Benz
Novo Benz, novo BenzNew Benz, new Benz
Percorrendo toda a minha terraCruisin' down my whole land
Você não pode fingirYou can't pretend
Só te vejo nos fins de semanaI only see you on the weekends
Sozinho, sem amigosAlone with no friends
(Uhu, sim!)(Woo, yeah!)
Eu não tenho amigos, que se dane a lista de convidados, simI ain't got no friends, fuck a guest list, yeah
Não tenho amigos no meu colchão, de jeito nenhumI ain't got no friends on my mattress, no way
Eu não tenho amigos, ah, você é atriz?I ain't got no friends, oh, you an actress?
Atue nissoAct this
Vai embora e não olhe para trás, vadiaWalk the fuck away and don't look back, bitch
Sem amigos, sem amigos, sem amigosNo friends, no friends, no friends
Sem amigos, sem amigos, sem amigosNo friends, no friends, no friends
Por favor, não fique tão chateadoPlease don't be so upset
Sem amigos, sem amigos, sem amigosNo friends, no friends, no friends
Sem amigosNo friends
Sem amigosNo friends
(Por favor, não fique tão chateado)(Please don't be so upset)
Sem amigos, sem amigosNo friends, no friends
(Sem amigos, sem amigos, sem amigos)(No friends, no friends, no friends)
Mau perdedorSore loser



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Chase Atlantic e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: