Rock'n'roll bémol

Rock'n'roll bemol

Rock'n'roll bémol

Você tinha assistido essa série na TVT'avais r'gardé cette saga télé
Com um monte de sagacidadeAvec un max de sagacité
Você disse: "Não é bom, mas eu gostoT'avais dit : "C'est pas bon mais j'aime
Mesmo assim!"Quand même !"

"Às vezes é preciso ser burro""Faut savoir êt'bête parfois"
Você falava, mas não acreditavaTu l'disais mais tu l'pensais pas
O dia a dia passava na sua frenteL'quotidien passait d'vant chez toi
Você nem olhava!Tu l'regardais même pas !

Entre todas essas pessoas na minha janelaDans tous ces gens à ma fenêtre
Não tinha vocêY avait pas toi
Você estava no sótão, talvezT'étais dans le grenier peut-être
Ou no telhadoOu sur le toit

{Refrão:}{Refrain:}
Rock'n'rollRock'n'roll
Mas rock'n'roll bemolMais rock'n'roll bémol
De boa, tranquiloCool, tranquille
O braço na vitrolaLe bras sur la platine
Rock'n'roll - Rock'n'roll!Rock'n'roll - Rock'n'roll !
Mas rock'n'roll bemol - Rock'n'roll!Mais rock'n'roll bémol - Rock'n'roll !
De boa, tranquilo - Rock'n'roll!Cool, tranquille - Rock'n'roll !
O braço na vitrolaLe bras sur la platine
Você diz: "É!"You say : "Yeah !"
Você diz: "É!"You say : "Yeah !"
Você diz: "Rock'n'roll!"You say : "Rock'n'roll !"
Mas rock'n'roll bemolMais rock'n'roll bémol

Devagar de manhã, sem pressa à noiteDouc'ment l'matin, pas trop vite le soir
Pra te ver na sua torre de marfimPour te voir dans ta tour d'ivoire
Eu tinha dito: "É bem longo, mas eu gostoJ'avais dit : "C'est bien long mais j'l'aime
Mesmo assim!"Quand même !"

E entre todas essas pessoas no meu caminhoEt dans tous ces gens sur ma route
Não tinha vocêY avait pas toi
Você estava no meu coração, sem dúvidaTu étais dans mon coeur sans doute
Tão certa de siSi sûre de toi

{Refrão}{au Refrain}